Пикник — Телефон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Телефон" van Пикник.
Songteksten
Как только тень от деревьев коснeтся лица,
Ты снова уйдeшь, не дослушав меня до конца.
Порою мне кажется — нас разделяет река,
Лучше мне невзначай cказать: «Прощай!»
И не ждать твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Если снова бездарно проходят весенние дни,
Если смотришь с тоскою в окно, когда мы одни,
Если всe это так и больших перемен
Hе добиться никак,
Лучше мне невзначай cказать: «Прощай!»
И не ждать твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Но молчит телефон и терпенью приходит конец.
Но, кто видел меня в эти дни,
Cказал бы, что я молодец.
Да, все это так, но вот только покой не приходит никак
С тех пор, как я невзначай сказал: «Прощай!»
И не жду твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Мой телефон…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Songtekstvertaling
Zodra de schaduw van de bomen je gezicht raakt,
Je gaat weer weg voordat je klaar bent met naar me te luisteren.
Soms denk ik dat we gescheiden zijn door een rivier.,
Ik zeg liever vaarwel." terloops.
En wacht niet op je telefoontje.
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.,
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.
Nee, ik maak geen grapje, Nee, ik maak geen grapje.
En denk niet dat het een wachtwoord is.,
Call, call…
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.,
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.
Als de lente weer voorbij is zonder succes,
Als je lang uit het raam kijkt als we alleen zijn,
Als dit allemaal waar is en grote veranderingen
Er is geen manier om dat te bereiken.,
Ik zeg liever vaarwel." terloops.
En wacht niet op je telefoontje.
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.,
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.
Nee, ik maak geen grapje, Nee, ik maak geen grapje.
En denk niet dat het een wachtwoord is.,
Call, call…
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.,
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.
Maar de telefoon is stil en er komt een einde aan het geduld.
Maar wie zag me tegenwoordig?,
Ik zou zeggen dat ik goed ben.
Ja, Dit is allemaal waar, maar alleen vrede komt op geen enkele manier
Sindsdien zei ik terloops: "Vaarwel!"
Ik wacht niet op je telefoontje.
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.,
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.
Nee, ik maak geen grapje, Nee, ik maak geen grapje.
En denk niet dat het een wachtwoord is.,
Call, call…
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.,
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.…
Mijn telefoon…
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.,
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.…
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.,
Mijn telefoonnummer is nul-nul-nul.…