Пикник — Существо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Существо" van Пикник.
Songteksten
И вот без причины,
Опять без причины,
Исчезнешь, на свет появившись едва,
Ведь только песчинка,
Ты только песчинка
В руке божества.
Все может случиться,
Все может случиться
И снова весною очнется листва.
Ведь ты как песчинка,
Лишь только песчинка
В руке божества.
Так чем же кичишься,
Что резво так празднуешь?
Ничтожно твоё торжество.
Зачем в этом мире,
Да мире неназванном,
Зачем ты живешь, существо?
Songtekstvertaling
En zonder reden,
Alweer zonder reden.,
Je verdwijnt zodra je geboren bent.,
Het is maar een zandkorrel.,
Je bent maar een zandkorrel.
In de hand van de godheid.
Er kan van alles gebeuren.,
Er kan van alles gebeuren.
En weer in de lente zullen de bladeren wakker worden.
Je bent als een zandkorrel.,
Slechts een zandkorrel
In de hand van de godheid.
Waar ben je trots op?,
Wat vier je zo snel?
Je triomf is onbelangrijk.
Waarom in deze wereld,
Ja, een naamloze wereld.,
Waarom leef je, schepsel?