Пикник — Сердце бьётся на три четверти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце бьётся на три четверти" van Пикник.
Songteksten
Возвращаясь по ним
Одной нитью быть связанным
Не одним так другим
Не рабом, так обязанным.
На слова ответь дыханием
Светом утренним израненным
Все как будто не так
И открытое — заперто
Перепутала, видно, цвета
Свои радуга
Сердце бьется на три четверти
Все в руке моей поместится
Сто знакомых ветров
Что решили повеситься
Сто свинцовых мостов
Что стоят полумесяцем.
Songtekstvertaling
Terug op hen
Met één draad verbonden zijn
Niet het een of het ander
Geen slaaf, zo verplicht.
Beantwoord de woorden met je adem
Bij het ochtendlicht!
Alles lijkt verkeerd.
En op slot
Ik moet de kleuren verwisseld hebben.
Je regenboog
Mijn hart klopt op driekwart
Alles zal in mijn hand passen.
Honderd vrienden van de wind
Dat ze besloten zichzelf op te hangen.
Honderd loodbruggen
Dat staat in een halve maan.