Пикник — Немое кино songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Немое кино" van Пикник.
Songteksten
А ты вошел не в ту дверь, перепутав цвета,
И теперь, и теперь все как будто не так.
А здесь немое кино, здесь замедляют шаг.
Здесь немое кино, здесь забывают дышать.
А если все на продажу, то где же дно?
А ничего не скажешь — немое кино
Видно, да, в этом городе все заодно.
Видно кем-то молчание заведено.
Так расплавься хоть ты,
Просто так невзначай
Есть немое кино,
Но нет слова «молчать».
А так и есть — предметы покидают места.
А твои мысли как зверь, что затаился в кустах.
Здесь немое кино, вот так.
Здесь забывают дышать, здесь забывают…
Так расплавься хоть ты,
Просто так невзначай
Есть немое кино,
Но нет…
Songtekstvertaling
En je ging door de verkeerde deur, haalde de kleuren door elkaar,
En nu, en nu lijkt alles verkeerd te zijn.
En hier is een stille film, hier vertragen ze het tempo.
Hier is een stille film, hier vergeten ze te ademen.
En als alles te koop is, waar is dan de bodem?
En je mag niets zeggen — stille films
Blijkbaar, ja, iedereen in deze stad is op hetzelfde moment.
Iemand moet de stilte begonnen zijn.
Dus smelt zelfs jij,
Gewoon per ongeluk.
Er zijn stille films.,
Maar er is geen woord "stilte".
En zo is het-items verlaten hun plaats.
En je gedachten zijn als een dier dat in de bosjes op de loer ligt.
Het is een stille film, zoals deze.
Hier vergeten ze te ademen, hier vergeten ze.…
Dus smelt zelfs jij,
Gewoon per ongeluk.
Er zijn stille films.,
Maar nee…