Пикник — Мы, как трепетные птицы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы, как трепетные птицы" van Пикник.
Songteksten
Мы — как трепетные птицы,
Мы — как свечи на ветру,
Дивный сон еще нам снится,
Да развеется к утру.
Встаньте в ряд, разбейте окна, пусть все будет без причин,
Есть как есть, а то что будет пусть никто не различит.
Нет ни сна ни пробужденья, только шорохи вокруг,
Только жжет прикосновенье бледных пальцев нервных рук.
Бейте в бубен, рвите струны, кувыркайся, мой паяц,
В твоем сердце дышит трудно драгоценная змея.
Бейте в бубен, рвите струны, громче музыка играй,
А кто слышал эти песни попадает прямо в рай.
Мы как трепетные птицы, мы как свечи на ветру,
Дивный сон еще нам снится да развеется к утру.
Нет ни сна ни пробужденья, только шорохи вокруг,
Только жжет прикосновенье бледных пальцев нервных рук.
Songtekstvertaling
We zijn als trillende vogels.,
We zijn als kaarsen in de wind,
We hebben nog steeds een prachtige droom.,
Het is morgen weg.
Ga op een rij staan, breek de ramen, laat alles zijn zonder reden,
Er is zoals er is, en het zal niemand laten onderscheiden.
Er is geen slaap of ontwaking, alleen maar rond ritselen.,
Alleen de aanraking van bleke vingers van nerveuze handen steekt.
Versla de tamboerijn, scheur de snaren, draai salto ' s, mijn clown,
Een kostbare slang ademt in je hart.
Versla de tamboerijn, scheur de snaren, speel de muziek luider,
En wie deze liedjes hoorde gaat rechtstreeks naar de hemel.
We zijn als flutterende vogels, we zijn als kaarsen in de wind,
We hebben nog steeds een prachtige droom, maar die zal tegen de ochtend worden verdreven.
Er is geen slaap of ontwaking, alleen maar rond ritselen.,
Alleen de aanraking van bleke vingers van nerveuze handen steekt.