Пикник — Карлик Нос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карлик Нос" van Пикник.
Songteksten
Сожмется сердце от бумажного огня.
И нарисованное оживет как будто,
И Карлик Нос преследует меня.
Он выдумал бы новый мир, да только
Не рвется кем-то сложенный узор.
И видимо ему опять придется
Вглядеться в зеркало и ощутить позор.
Карлик Нос других не хуже,
Знает, в случае чего,
Длинный нос — его оружие
И проклятие его.
Он привык один бороться,
Свой-чужой среди уродцев,
Свой-чужой среди уродцев,
Свой-чужой.
Еще чуть-чуть, все на круги своя вернется,
Он вырвется опять из темноты.
И зеркало над ним не рассмеется,
И неприступное окажется простым.
Карлик Нос других не хуже,
Знает, в случае чего,
Длинный нос — его оружие
И проклятие его.
Он привык один бороться,
Свой-чужой среди уродцев,
Свой-чужой среди уродцев,
Свой-чужой.
Сам от слез промок,
А другим помог.
Вот какой!
Всех врагов простил,
В сердце свет пустил.
Вот какой!
Лишь лопух да крапива
Поймут некрасивого…
Songtekstvertaling
Het hart zal krimpen van het papiervuur.
En de tekening zal tot leven komen als van,
En de Dwergneus volgt me.
Hij zou een nieuwe wereld uitvinden, maar alleen
Het scheurt niet iemand een gevouwen patroon.
En blijkbaar zal hij dat weer moeten doen.
Kijk in de spiegel en voel de schaamte.
De dwergneus is niet erger dan de anderen.,
Weet, in het geval van wat,
De lange neus is zijn wapen.
En zijn vloek.
Hij was gewend om alleen te vechten.,
Je eigen-een vreemdeling onder de freaks,
Je eigen-een vreemdeling onder de freaks,
Je eigen,van iemand anders.
Nog even en alles wordt weer normaal.,
Hij zal weer uit de duisternis ontsnappen.
En de spiegel zal hem niet uitlachen.,
En de onbereikbare zal eenvoudig zijn.
De dwergneus is niet erger dan de anderen.,
Weet, in het geval van wat,
De lange neus is zijn wapen.
En zijn vloek.
Hij was gewend om alleen te vechten.,
Je eigen-een vreemdeling onder de freaks,
Je eigen-een vreemdeling onder de freaks,
Je eigen,van iemand anders.
Ik ben zelf ook nat van tranen.,
Ik hielp anderen.
Dat is het!
Hij vergaf al zijn vijanden.,
In het hart van het licht laat.
Dat is het!
Alleen burdock en brandnetel
Ze zullen het lelijke begrijpen.…