Пикник — Караван songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Караван" van Пикник.
Songteksten
Родится рассвет над крышей,
И ветер разгонит туман,
И снова залают собаки,
И дальше пойдет караван.
Кричит кто-то в ухо, что там впереди
Есть родник прозрачный, туда и иди.
Можно вечно бродить без цели,
Если все время идти
Не задавая вопросов
И не разбирая пути.
И найти однажды среди пустынь
Утоление жажды в луже мутной воды.
Ты идешь равнодушно
Свой покой не нарушив,
А куда и зачем — не понять.
И тебе нет и дела,
Что ушло, что сгорело
И какую дорогу топтать.
Для тех, кто крутые дороги
Не променял на диван,
Снова залают собаки,
И дальше пойдет караван.
Кричит кто-то в ухо, что там впереди
Есть родник прозрачный, туда и иди.
Ты идешь равнодушно
Свой покой не нарушив,
А куда и зачем — не понять.
И тебе нет и дела,
Что ушло, что сгорело
И какую дорогу топтать.
Songtekstvertaling
Dageraad zal boven het dak geboren worden.,
En de wind zal de mist verspreiden.,
En de honden zullen weer blaffen.,
En dan zal de caravan gaan.
Iemand schreeuwt in mijn oor, wat er voor ons ligt.
Er is een heldere bron, ga daar heen.
Je kunt eeuwig dwalen zonder doel.,
Als je door blijft gaan
Geen vragen
En zonder het pad te ontleden.
En vind een dag tussen de woestijnen
Je dorst lessen in een plas modderig water.
Je loopt onverschillig.
Zonder uw rust te verstoren,
En waar en waarom — begrijp het niet.
En het kan je niet schelen,
Wat is weg, wat is verbrand
En welke weg naar trample.
Voor hen die steile wegen hebben
Ik heb het niet geruild voor een bank.,
De honden beginnen weer te blaffen.,
En dan zal de caravan gaan.
Iemand schreeuwt in mijn oor, wat er voor ons ligt.
Er is een heldere bron, ga daar heen.
Je loopt onverschillig.
Zonder uw rust te verstoren,
En waar en waarom — begrijp het niet.
En het kan je niet schelen,
Wat is weg, wat is verbrand
En welke weg naar trample.