Пикник — Искры около рта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Искры около рта" van Пикник.
Songteksten
То ли «Дом Восходящего Солнца» пуст,
То ли полночь ещe не вошла во вкус,
Hо не зная того камни падают вверх
И тебя уже бьeт то ли дрожь, то ли смех.
А-ха, пляшут искры около рта,
А-ха, как шипы одного куста.
Прячься в тeмном углу, досчитай до ста
Пляшут искры около рта.
Сбился с круга? Так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что минуту спустя.
Ускользая от нас, кружат стрелы шутя.
Он не тот, что вчера, что минуту спустя.
А-ха, пляшут искры около рта,
Как шипы, как шипы одного куста.
Прячься угол, считай до ста
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Сбился с круга? Так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что мину-ну-ну…
Минуту спустя. В который раз
Пляшут искры около нас.
Пляшут искры около рта…
Около рта…
Songtekstvertaling
Is het huis van de Rijzende Zon leeg,
Misschien is middernacht nog niet gekomen om te proeven,
Maar zonder het te weten vallen de stenen op
En je rilt al of lacht al.
Ah-ha, dancing sparks near the mouth,
A-ha, als de doornen van een enkele struik.
Verstop je in een donkere hoek, tel tot honderd
Sparks dansen rond de mond.
Ben je de cirkel kwijt? Dus het is niets.
De wereld is niet hetzelfde als gisteren of een minuut later.
Ons ontwijkend, cirkelen pijlen schertsend.
Het is niet hetzelfde als gisteren of een minuut later.
Ah-ha, dancing sparks near the mouth,
Als doornen, als de doornen van één struik.
Verstop je in een hoek, tel tot honderd
Sparks dansen rond de mond.
Sparks dansen rond de mond.
Sparks dansen rond de mond.
Sparks dansen rond de mond.
Sparks dansen rond de mond.
Ben je de cirkel kwijt? Dus het is niets.
De wereld is niet hetzelfde als gisteren, dat minu-nu-nu…
Een minuut later. Nogmaals
Sparks dansen om ons heen.
Vonken dansen rond de mond…
Bij de mond…