Пикник — Гиперболоид songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гиперболоид" van Пикник.
Songteksten
Разве ж мы не акробаты,
Чтоб по лестницам горбатым,
Чтоб по лестницам горбатым
Прыгать и скакать?
И не каждый в белом — доктор,
Открывай же двери-окна,
Открывай же двери-окна
Чтоб уйти наверняка.
Да и Гарин — не Гагарин,
Он, то ласковый то злой,
В своей комнате потайной
Сочинил гиперболоид.
А летит- не значит ангел,
Может быть под черным флагом,
В облаках под черным флагом
Он боится высоты.
А за новую харизму
Все богатство и полжизни,
Все богатство и полжизни,
Не сморгнув, отдашь и ты.
Да и Гарин — не Гагарин,
Он, то ласковый то злой,
В своей комнате потайной
Сочинил гиперболоид.
К черту все твои устои —
Побеждает недостойный,
Тот корявый и нестройный
Выпьет счастие до дна.
Как какой-нибудь знакомый
Улыбается как кобра,
Улыбается как кобра
И подмигивает нам.
Да и Гарин — не Гагарин,
Он, то ласковый то злой,
В своей комнате потайной
Сочинил гиперболоид.
Songtekstvertaling
Zijn we geen acrobaten?,
Om de bultrug van de trap te beklimmen,
Om de bultrug van de trap te beklimmen
Springen en springen?
En niet iedereen in het wit is een dokter.,
Open de deuren-ramen,
Open de deuren-ramen
Om zeker te vertrekken.
Ja en Garin-niet Gagarin,
Hij, de liefdevolle de boze,
In zijn kamer geheim
Een hyperboloïde.
En vliegen betekent niet een engel.,
Misschien onder een zwarte vlag.,
In de wolken onder een zwarte vlag
Hij heeft hoogtevrees.
En voor de nieuwe charisma
Al de rijkdom en de helft van het leven,
Al de rijkdom en de helft van het leven,
Zonder te knipperen, geef je het terug.
Ja en Garin-niet Gagarin,
Hij, de liefdevolle de boze,
In zijn kamer geheim
Een hyperboloïde.
Naar de hel met al je principes. —
De onwaardige wint.,
De onhandige en disharmonische
Drink geluk tot op de bodem.
Zoals iemand die je kent.
Glimlacht als een Cobra,
Glimlacht als een Cobra
En knipoogt naar ons.
Ja en Garin-niet Gagarin,
Hij, de liefdevolle de boze,
In zijn kamer geheim
Een hyperboloïde.