Пикник — Герой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Герой" van Пикник.
Songteksten
Был я в школе герой, я учился на пять,
Я знакомые буквы любил повторять.
Я разглядывал книги как шифр, я пытался узнать,
Что такое весна.
Лишь однажды пытался я школу поджечь,
Да учитель узнал, спички выбросил в печь.
Мне хотелось огня и тепла, я не мог больше ждать,
Когда будет весна.
Вот уж стало темно, дал учитель звонок,
Я из школы скорей убегал со всех ног.
Он вдогонку за мной, чтобы я не узнал,
Когда будет весна.
В теплой луже портфель, а под глазом синяк,
Ах, учитель, хитрец — он провел и меня.
Я тетрадь изорвал, можешь ставить мне кол,
Только знай, от меня не уйдешь далеко.
Я тетрадь изорвал, можешь ставить мне кол,
Только знай, от меня не уйдешь далеко.
Songtekstvertaling
Ik was een held op school, ik studeerde voor vijf,
Ik herhaal graag bekende brieven.
Ik keek naar de boeken als een code, Ik probeerde uit te vinden,
Wat is lente?
Ik heb maar één keer geprobeerd een school in brand te steken.,
Ja, de leraar kwam erachter, gooide de lucifers in de oven.
Ik wilde vuur en warmte, ik kon niet langer wachten. ,
Als het lente is.
Hier was het donker en gaf de leraar een belletje.,
Ik rende zo snel mogelijk weg van school.
Hij achtervolgde me zodat ik er niet achter zou komen.,
Als het lente is.
Een aktetas in een warme plas, en een blauw oog. ,
Meester, de sluwe heeft mij ook bedrogen.
Ik heb m ' n notitieboekje verscheurd.,
Weet dat je niet ver van me komt.
Ik heb m ' n notitieboekje verscheurd.,
Weet dat je niet ver van me komt.