Пикник — Фетиш songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фетиш" van Пикник.
Songteksten
Это только начало игры,
Будто вниз головой летишь.
Потому будь внимательнее,
Выбирая себе фетиш.
Это может быть легкий браслет
И высокие каблуки,
Или тонкой резьбы корсет
И перчатка с ее руки.
Как дурманящий душу яд,
Как на свежую рану йод,
То сокровище для меня,
Что когда-то касалось ее.
И смотрю тебе долго вслед,
Мысли крутятся у виска.
Заговариваю браслет
И дрожит у тебя рука.
Долго-долго еще потом
Раскаленным словам не остыть.
В тесной комнате на стене
Проступают твои черты.
Как у острого на острие
Будто вниз головой летишь,
Потому будь внимательнее
Выбирая себе фетиш.
Songtekstvertaling
Dit is nog maar het begin van het spel.,
Het is alsof je ondersteboven vliegt.
Dus wees voorzichtig.,
Een fetisj kiezen.
Het kan een lichte armband zijn.
En hoge hakken,
Of korset met fijn draad
En de handschoen uit haar hand.
Als een geestdodend GIF.,
Als een verse wond jodium,
Die schat is voor mij.,
Iets dat haar ooit had aangeraakt.
En ik zorg heel lang voor je.,
Mijn hoofd tolt.
Ik spreek.
En je hand trilt.
Voor een lange tijd nog dan
Rood-hete woorden koelen niet af.
In een kleine kamer aan de muur
Je kenmerken zijn te zien.
Als een scherp punt.
Het is alsof je ondersteboven vliegt.,
Dus wees voorzichtig.
Een fetisj kiezen.