Пикник — Coda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coda" van Пикник.
Songteksten
Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто тебя не выследил
Так беги уж хоть на- согнутых
Ты животное особенное
К дикой жизни приспособленное
В развороченном раю
Все растратили, все отдали
За сокровища холодные
За сокровища холодные
Душу продали свою
И горит огонь — не гаснет
Только будет ли им счастье
Только будет ли им счастье
В развороченном раю
Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто, никто не выследил
Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто тебя не выследил
ИХТИАНДР
Как постылые скафандры
Лишь движением руки
Разрывает Ихтиандр
На блестящие куски
А понять его не может
Все в уме перемешав
Просто он с тобой не хочет
Одним воздухом дышать
И, зажмурившись, слизает
Мокрый бархат темноты
Просто он уже не хочет
Видеть то, что видишь ты И не важно, был ли, не был
Он уже коснулся дна
Ждет его иное небо
И иная глубина
И иная глубина…
Океан его лелеет
И качает на руках
И тогда уже не смеют
Тронуть горести и страх
А очнется и заноет
Снова сердце от тоски
Вот и рвет и рвет скафандры
На блестящие куски
Songtekstvertaling
Een doolhof van verdraaid
Ja op onbekende manieren
Straten zijn ondenkbaar.
Laat niemand je opsporen.
Dus ren ten minste on-bent
Je bent een speciaal dier.
Aangepast aan het wild
In een geruïneerd paradijs.
Alles uitgegeven, alles weggegeven
Voor de schat de kou
Voor de schat de kou
Je hebt je ziel verkocht.
En het vuur brandt niet uit
Alleen zullen ze gelukkig zijn.
Alleen zullen ze gelukkig zijn.
In een geruïneerd paradijs.
Een doolhof van verdraaid
Ja op onbekende manieren
Straten zijn ondenkbaar.
Aan niemand, niemand gevonden
Een doolhof van verdraaid
Ja op onbekende manieren
Straten zijn ondenkbaar.
Laat niemand je opsporen.
ANDREW
Zoals oude ruimtepakken
Gewoon een tik van de hand
Breekt De Ichthyander
Op glimmende stukken
Maar hij kan het niet begrijpen.
Alles in de mind mix
Hij wil gewoon niet bij jou zijn.
Eén lucht om in te ademen
En als hij zijn ogen sluit, likt hij het eraf.
Het natte fluweel van de duisternis
Hij wil het gewoon niet meer.
Kijk wat je ziet en het maakt niet uit of het wel zo was.
Hij had de bodem al aangeraakt.
Wachten op hem een andere hemel
En andere diepte
En andere diepte…
De oceaan koestert het.
En hij schudt haar in zijn armen
En dan durven ze niet.
Aanraking van verdriet en angst
En ontwaakt en drijft
Nogmaals, het hart van verlangen
Dat breekt en huilt in de pakken
Op glimmende stukken