Пикник — А может быть и не было меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А может быть и не было меня" van Пикник.
Songteksten
А может быть и не было меня — молчи
И сердце без меня само стучит
И рвутся струны сами собой
Как будто обрывается свет,
А может быть и нет…
А может быть и не было меня — скажи
И кровь, как речка между камней, сама бежит
И рвутся струны сами собой
Как будто обрывается свет,
А может быть и нет…
И лед тебя коснется и жар — замри, очнись
Спокойною и легкой рукой листая дни
И рвутся струны сами собой
Как будто обрывается свет,
А может быть и нет…
Songtekstvertaling
Of misschien was ik er niet.
En mijn hart bonst zonder mij
En de snaren breken vanzelf.
Alsof het licht is afgesneden,
Of misschien niet...
Of misschien was ik er niet.
En het bloed, als een rivier tussen stenen, loopt vanzelf.
En de snaren breken vanzelf.
Alsof het licht is afgesneden,
Misschien niet.…
En het ijs zal je aanraken en de hitte bevriezen, wakker worden
Kalme en lichte hand die door de dagen vliegt
En de snaren breken vanzelf.
Alsof het licht is afgesneden,
Misschien niet.…