Pikku G — Romeo ja Julia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo ja Julia" van Pikku G.
Songteksten
Juulia tapas Roomeon yl-asteen kouluretkel/
Katseet kohtas hetkeks, sit Roomeo tajus et se/
Tuijottaa, tuijottaa, ei saa irti silmii/
Tai illal silmii kiinni, ku kvelee pitkin pilvii/
Seuraaval viikol uskals soittaa Juulialle/
Mut perheen toises puhelimes sen faija kuuli kaiken/
Opettaja joka teki selvks tyttrelleen/
Et leffaan johon Roomeo pyys, se ei tuu kyll meneen/
Ne oli eptoivosii, mut samal onnellisii/
Kunnes Juulian faija hoiti Roomeon ongelmii nii/
Et yks piv reksi, soitti vanhemmille/
Niitten poika hiriki, ja parempi et/
Se vaihtaa kouluu, ja paikkakuntaa/
Se tarvii hoitoo, n maikat funaa/
Vaik oikeesti tarvii, jotain aivan muuta/
Pelkstn Juulian, ei taivaalt kuuta/
Kerto: S oot valo mun pimeydessin/
Loistat kirkkaana edessin/
Ja aivan kun olisit lhellni, tunnen ktes kdessin/
Sun odotan viel palaavan/viel kerran mua halaavan/
Ja jossain taivaan takana taas sydntemme tapaavan/ x 2
Yhten iltan Roomeon, faija latas/poika pakkaa
Kamas me ei tulla en takas/unohda rakkaat frendis,
Me suretaan kans/mut sun takias koko perhe muutetaan taas/
Sin iltana Roomeo uskals koittaa, soittaa/
Juulian knnykkn noin vaan/ne sopi tapaavansa ulkon,
Vaik oli pakkast/ja et Juulia karkais kotoo, ikkunasta/
Roomeo plli faijansa auton lainaan/et psis pian Juulian
Luo tapaamispaikalle/siel Juulia monta tuntii kylms odotti/
Kunnes lhti pettyneen kyynel silms kotii kohti/
' Juuri saamamme tiedon mukaan, alaikinen kuljettaja
Menehtyi vakavassa auto-onnettomuudessa hetki sitten.
Liikkuva poliisi varoittaa autoilijoita mustasta jst. '
Kerto: S oot valo mun pimeydessin/
Loistat kirkkaana edessin/
Ja aivan ku olisit lhellni, tunnen ktes kdessin/
Sun odotan viel palaavan/viel kerran mua halaavan/
Ja jossain taivaan takana taas sydntemme tapaavan/ x 4
Songtekstvertaling
Juulia tapas Roomeo middelbare school excursie/
Eyes meet for a moment, sit Roomeo tajus et se/
Staren, staren, je ogen niet van je afhouden/
Of de ogen van illal gesloten zijn., /
Tuhval viikol uskals bel Juulia/
Maar de vader van de familie heeft alles gehoord./
De leraar die het zijn meisje duidelijk maakte./
Niet voor de film die Roomeo doet, het zal niet genoeg zijn./
Ze waren eptoivosii, maar samal is gelukkig./
Tot Juulia 's vader voor Roomeo' s problemen zorgde./
Geen enkele pik reksi, belde de ouders. /
Hiriki, de zoon van hen, en dat kun je beter niet doen./
Het verandert scholen, en plaatsen/
Het moet behandeld worden, n maikat Funa/
Je hebt niet echt iets anders nodig./
Pelkstn Juulian, geen Hemelse maan/
Zeg me dat je een licht in mijn duisternis bent./
Je straalt helder in edessi/
En net als je mooi bent, ken ik ktes kdess./
♪ I 'm still waiting for you to come back ♪ ♪ I' m still waiting for you to give me a hug ♪ /
En ergens achter de lucht weer onze harten ontmoeten / x 2
Ik sluit me aan bij Roomeon, vader latas / zoon herverpakken
Kamas we zullen niet terugkomen en vergeten lieve vrienden,
We rouwen om kans, maar sun takias hele familie is weer veranderd./
Het is de nacht Roomeo daunts, calls/
Juulian knnykn als dat/ze hebben afgesproken om u te ontmoeten,
Vaik was vorst / en et Juulia karkais Koto, uit het raam/
Roomeo pli de auto van zijn vader te lenen / et psis spoedig Juulian
Maak een ontmoetingsplaats/siel Juul voor vele uren wachten kyls/
Totdat de teleurgestelde traan van de ogen in de richting kwam/
'Volgens de informatie die we net hebben ontvangen, kleine bestuurder
Hij stierf in een ernstig auto-ongeluk een paar minuten geleden.
De mobiele Politie waarschuwt automobilisten voor black jst. '
Zeg me dat je een licht in mijn duisternis bent./
Je straalt helder in edessi/
En alsof je mooi bent, ken ik ktes kdess./
♪ I 'm still waiting for you to come back ♪ ♪ I' m still waiting for you to give me a hug ♪ /
En ergens achter de lucht weer onze harten ontmoeten / x 4