Pikku G — Kuuntele itseäs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuuntele itseäs" van Pikku G.
Songteksten
Huukki x2
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Muut puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs
Mä vaan mietin tätä tyttöö ku olin yksinäinen
Se oli kasilla ja olin ite ysiläinen
Tosi usein koulun jälkeenki mä näin sen
Tyttökavereittensa kans se jäi kylälle
Yhten iltana oli disco johon kaikki meni taas
Kuten mäki yhen lätkäpelaaja frendin kaa
Se tyttö tuli pyytään mua tanssipartneriks
Mut pelkäsin etten mä osaa niit askelii
Frendi lähti sen kaa jäin kattoo ku ne meni
Kateellisen jo seuraaval viikon ne jo seurusteli
Se tuntu niin epätodelliselta ja väärält
Vihasen itelleni mietin miks mun piti jäädä
Mä tiesin et moni tyttö pitää must oikeesti
Silti vaan mietin tätä tyttöä sokeesti
Kelasin et koittaaks mun aikani vielä
Ja onks se sen venaamisen arvost, en tiedä
Huukki
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Mun puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs
Koht se frendi ei enää hengannu mun kaa
Ilman et se puhu siit tytöst tai otti sen mukaa
En halunnu nähä niit se sai mut masentumaa
En voinu enää sietää sitä frendii vaik ei kukaa
Estäny mua tekemästä sitä ekaa liikettä
Olin saamaton ja se oli mun oma virhe
Sit tää frendiki saiki urheilukoulust paikan
Se muutti muualle ja niin koitti mun aika
Vaik tätä olin venannu mä menetin ystävän
Surin sitä jos mun ajatukset on syy tähän
Vähän ajan päästä tapahtu jotain kummaa
Tää tyttö alko yllättäen vilkuilla mun suuntaa
Sen jälkee silt alko tulla viestejä
Olin hämilläni enkä tienny mitä miettiä
Sit aloin kelaa oonko rakastunu vai en oo
Tietäen et olin vast sen kakkosvaihtoehto
Huukki x3
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Mun puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs
Songtekstvertaling
Huoku x2
Waar je ook je leven neemt op de weg
Laat dit niet uit je handen glippen.
Jij beslist.
Luister naar jezelf.
Ik dacht aan een meisje toen ik eenzaam was.
Het was op acht en ik was negen.
Zo vaak na school zag ik het.
Ze bleef in het dorp met haar vriendinnen.
Op een avond was er een disco waar alles weer ging.
Zoals Hill de hockeyspeler frendin kaa
Dat meisje kwam me vragen om danspartners te worden.
Maar ik was bang dat ik die stappen niet kon nemen.
Een vriend liet het achter om in het plafond te blijven.
Afgunstig al in de volgende week waren ze al aan het daten
Het voelt zo onwerkelijk en verkeerd.
Ik vroeg me al af waarom ik moest blijven.
Ik wist dat veel meisjes het goed moeten hebben.
Toch denk ik blindelings aan dit meisje.
Ik spoel terug en je hebt mijn tijd nog niet.
En of het de moeite waard is om te rekken, Weet ik niet.
De hookah
Waar je ook je leven neemt op de weg
Laat dit niet uit je handen glippen.
Jij beslist voor mij.
Luister naar jezelf.
Ik ga niet meer met die vriend om.
Zonder dat, praat je niet met haar of neem je het.
Dat wilde ik niet zien, maar ik werd depressief.
Ik kan er niet meer tegen.
Hou me tegen om die eerste stap te zetten.
Ik was onaantastbaar en het was mijn eigen fout.
Dit is frendiki saiki Sportschool.
Het verhuisde elders en zo kwam mijn tijd.
* This is what I was rek * * I lost a friend *
Ik treur als mijn gedachten de reden zijn voor dit
Na een tijdje gebeurde er iets vreemds.
Dit meisje knippert plotseling mijn richting
Het zal worden gevolgd door silt alko komen berichten
Ik was in de war en ik weet niet waar ik aan moet denken.
Ik ben begonnen met terugspoelen oonko werd verliefd of ik ben niet
Weten dat je niet tegen zijn tweede keuze was
Koppeling x3
Waar je ook je leven neemt op de weg
Laat dit niet uit je handen glippen.
Jij beslist voor mij.
Luister naar jezelf.