Pikku G — Jake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jake" van Pikku G.
Songteksten
«Juuri äsken saamamme tiedon mukaan
Vuosia sitten teinimuusikkona uskomattomaan
Suosioon noussut jake on kuollut
Hän oli kuollessaan vain 24-vuotias
Poliisi ei ole vielä julkistanut kuolemaan liittyviä tietoja.»
Jake peri isänsä talon ja kävi siellä
Mut tajus ettei tuska tuu koskaan hävii siellä
Siäl oli liikaa muistoi lapsuudesta
Muistutuksii ettei ne voi yrittää uudestaa
Saada faijan kai välejään paremmiks
Molemmat olis voinu antaa toisille anteeksi
Mut se kaikki oli nyt vaan unohdettava
Piti liikkuu eteenpäi, tulee vaa kurotettavaa
Jake päätti myydä pois isänsä talon
Ei välittäny rahast eikä pyytänyt paljon
Tavaroita kerätessä löyty kellarista
Jaken faijan nimel varustettu akustinen skitta
Se ihmetytti, ei jake ollu kuullukkaa
Et faija olis koskaan tehny musaa
Tää sai sen vaa miettii isäänsä vaa lisää
Olisko mahollist et se ei tienny puoliakaan siitä
Huukki
Jokainen hetki on seikkailu arvaamaton
Eikä duuri tai molli sen lopullinen
Sillä huomenna huominen taas siirtyy
Huomiseen oottamaan mitäpä tapahtuu
Jake otti talosta vaan kuvia ja kitaran
Soitti sillä isän muistoks joka keikka iltana
Mut pian sen jälkee ku faija haudattii
Jake halus lopettaa ja masentu pahasti
Sil ei ollu tyttöö vaik se olis saanu
Kenet vaa oli ulkonäköö ja status
Oli yksinäinen ja tuns olonsa tyhjäks
Eikä musan tekoo enää ollu hyvää syytä
Vaik jokast levyy venas yli sata tuhat fanii
Ja jengi tuli keikoille muist kaupungeista asti
Mut kaikki niist tuntu niin kaukasilta
Ei ollu läheisii jotka auttaa piiskaa
Eteenpäi ei kukaa jeesannu jakee
Se lopetti musan ja osti mökin landelt
Siel sa asu yksin keskellä metsää
Eikä kestäny kauaa ettei se kiinnostanu ketää
Huukki
Jokainen hetki on seikkailu arvaamaton
Eikä duuri tai molli sen lopullinen
Sillä huomenna huominen taas siirtyy
Huomiseen oottamaan mitäpä tapahtuu
Jake oli 24 ku se kuoli syyttä
Eikä kukaan saanu selville kuolinsyytä
Nyt se makaa ihan sen faijan vieressä
Isän kyljessä niinku viimeks pienenä
Kohta jaken kuolema oli kaikis lehdis ja
Teevees sitä käsitteli koko media
Kaikki muisti sen kirkkaana tähtenä
Koko kansa suri sitä, miks sen piti lähteä
Ne soitti jaken musaa taas mukan laulaen
Vei kynttilöitä ja kukkia sen haudalle
Muisteli sitä on sana omaa nuoruttaan
Sen elämän vaiheit ja kaikkia juoruissa
Se akustinen skitta sai uuden kaiverruksen
Jaken isän vieressä ku vanhat kaverukset
Nyt se skitta kiertää palkintona kädest kätee
Kilpailussa jos etitää joka vuos nuorta tähtee
Huukki x2
Jokainen hetki on seikkailu arvaamaton
Eikä duuri tai molli sen lopullinen
Sillä huomenna huominen taas siirtyy
Huomiseen oottamaan mitäpä tapahtuu
Songtekstvertaling
"Volgens de informatie die we net ontvingen
Jaren geleden als tiener muzikant voor de incredible
Jake, die populair werd, is dood.
Hij was pas 24 toen hij stierf.
De politie moet nog informatie vrijgeven over de dood.»
Jake erfde het Huis van zijn vader en ging daarheen.
Maar het besef dat de pijn daar nooit verloren zal gaan
Siäl was te veel om van jongs af aan te herinneren.
Herinneringen die ze niet meer kunnen proberen
Ik denk dat ik mijn vader beter kan maken.
Beide zouden in staat zijn om anderen te vergeven.
Maar het moest nu allemaal vergeten worden.
We moesten verder, we moesten contact opnemen.
Jake besloot het Huis van zijn vader te verkopen.
Hij gaf niet om geld en vroeg niet veel.
Gevonden in de kelder.
Jake ' s vader nimel uitgerust met akoestische skitta
Het verbaasde me. jake is niet gehoord.
Je zou nooit muziek hebben gemaakt.
Dit bracht het naar vaa denkend aan zijn vader vaa meer
Ik vraag me af of mahallist de helft niet haalt.
De hookah
Elk moment is een onvoorspelbaar avontuur.
En geen grote of kleine in de finale
Want morgen, morgen zal weer verhuizen.
Morgen om te zien wat er gebeurt.
Jake nam foto ' s van het huis en een gitaar.
Speelde het elke avond ter nagedachtenis aan papa.
Maar binnenkort zal het begraven worden.
Jake wil stoppen en heel depressief worden.
Sil was geen meisje.
Wie de schalen waren in uiterlijk en status
Was eenzaam en voelde leeg
En het maken van de muziek was niet langer een goede reden
Vaikast records venas meer dan honderdduizend fans
En de bende kwam naar optredens helemaal terug van de steden.
Maar alles voelt zo ver weg.
Er waren geen geliefden die de zweep konden helpen.
♪ I ' m not gonna let you know ♪
Het stopte de muziek en kocht een huisje in landelt
Siel sa woont alleen in het midden van het bos
En het zal niet lang duren voor het interessant is.
De hookah
Elk moment is een onvoorspelbaar avontuur.
En geen grote of kleine in de finale
Want morgen, morgen zal weer verhuizen.
Morgen om te zien wat er gebeurt.
Jake was 24 toen hij zonder reden stierf.
En niemand kon de doodsoorzaak achterhalen.
Nu ligt het vlak naast die Vader.
Aan mijn vaders kant, zoals toen ik een kind was.
Al snel was Jake ' s dood nieuws en
Teeves het werd behandeld door de hele media
Iedereen herinnerde het zich als een heldere ster.
Het hele land rouwde waarom het moest vertrekken.
Ze speelden Jake ' s muziek weer met muka die zong
Nam Kaarsen en bloemen mee naar zijn graf.
Het herinneren is een woord van zijn eigen jeugd.
De stadia van dat leven en alle roddels
Die akoestische skitta heeft een nieuwe gravure.
Naast Jake ' s vader zijn oude vrienden.
Nu dat skitta rondgaat als een prijs hand in hand
In de competitie als je elk jaar een jonge ster mist
Huoku x2
Elk moment is een onvoorspelbaar avontuur.
En geen grote of kleine in de finale
Want morgen, morgen zal weer verhuizen.
Morgen om te zien wat er gebeurt.