Pikku G — Ensisilmäyksellä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensisilmäyksellä" van Pikku G.
Songteksten
Oli tavallinen päivä menin dösäl kaupunkiin
Frendin kaa keskustaan ja sit rantsul
Siit oli rento fiilis tsekkailtii muijii
Jotkut hymyili takas ja toiset oli kuivii
Heitettii läppää, arvosteltii niitä
Jotkut oli nenä pystys ja me naureskeltii sitä
Se oli normaali päivä kuustoist vuotiaan kesäs
Sit näin tytön kauneimman ku oon nähny elävän
Se oli upee, se oli jotain erilaista
Luksus kroppa vaatteet ja katsees taika
Se katto silmii ku käveli mun ohi
Ja sai vatsas kuplii ja korvis kuulu kohinaa
Se tyttö oli jotain muuta ku nää toiset
Ja muhu iski fiilis tää vois olla se oikee
Jäin tuijottaa ku se hävis ihmismassaan
Toivomaan et se viel kävelis mua vastaan
Kerto
En saa mielestä sua, en kasvojas unohtumaan ja uniini uppoudun
Taas, nyt mietin etsitkö(/mietitkö) mua
Pari päivää sit normaalin tiistaina
Menin tanssist himaa stadin läpi niin kuin aina
Ympäril oli hektist, iso ihmismassa
Nyt en voi unohtaa mitä tuli vastaan
Se tapahtu niin äkkii oli ohi nopeesti
Et nyt mietin tapahtuks se oikeesti
Siin seiso jäbä suunnillee mun ikäne
Katto mua silmii ja näki suoraa sisälle
Vangitsi mun katseen ja samal sydämeni
Olin kai tyytyväinen kun kerroin frendilleni
Ei se ollu huomannu, mikä on hyvä
Ku se ois voinu fiilaa kans mut tää on jotain syvää
Olin yksin muiston kans oon viel edellee
Sen naama jäi mielee ja on siel edellee
Tiedän et ei oo chattiä mistä sen tavottaa
Pakko koittaa kun tää unelma valvottaa
Kerto
Siit on jo viikkoi eikä olla nähty uudestaan
Oon hengannu kaupungil ja lintsannu tunneilta
Valehdellu himas monest futisharjotuksist
Pelottaa jos tää tyttö jää arvotukseks
En voi unohtaa sitä tiistai iltapäivää
En sitä poikaa ja mikä fiilis siit jäikää
Kun kerroin bestikselleni täst jutusta
Se sano et saan kenet vaa ja piti mua hulluna
Pari kuukaut myöhemmi tulin harkoist kotii
Näin sen tytön satees kun menin dösärii kohti
Pakko mennä juttelee, pakko rohkeut kerää
Sillon dösä tuli ja jäin juoksee sen perää
En oo varma mut minsa sit ku tuli bussi
Luulen et näin sen pojan ja se mutki
Katto mua kaukaat ku hyppäsin sisää
Pliis kerro mulle et voiks mä tehä mitää
Kerto x2
Songtekstvertaling
Het was een normale dag dat ik naar dösäl city ging.
Frendin kaa naar het centrum en zitten rantsul
Siit was een casual vibe tsjechische meisje
Sommigen glimlachten terug en anderen droog.
Flappen gooien, ze bekritiseren
Sommigen hadden een neus erectie en we lachen erom.
Het was een normale dag voor een zesjarige zomer.
Ik zag het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien.
Het was geweldig, het was iets anders.
Luxe kleding en ziet er magisch uit
Het dak liep langs me heen.
En je maag borrelt en je oor hoort geluid.
Dat meisje was me er eentje.
En muhu raakte de vibe dit kan de juiste zijn
Ik bleef staren alsof het een verloren massa mensen was.
Ik wou dat je niet tegen me in liep.
Vermenigvuldiging
Ik kan niet aan je denken, Ik kan je gezicht niet vergeten, en ik ben ondergedompeld in mijn dromen.
Nogmaals, nu vraag ik me af of u op zoek bent naar (/zich afvragen) me
Een paar dagen zitten normaal dinsdag
Ik ging door dance Hima Stad zoals altijd
Circuml was hectisch, grote massa mensen
Nu kan ik niet vergeten waar het vuur tegen was.
Het gebeurde zo snel dat het voorbij was.
Je denkt nu niet aan wat er gebeurd is.
Säästääääääääääänenä
Het dak keek me aan en zag een rechte lijn binnen.
Gevangen mijn blik en samal mijn hart
Ik denk dat ik gelukkig was toen ik het mijn vriend vertelde.
Ik heb niet gemerkt wat goed is.
♪ I can ' t feel it but this is something deep ♪
Ik was alleen in de herinnering.
Zijn gezicht zit vast en hij is hem voor.
Ik weet dat je geen praatje hebt waar je het kunt krijgen.
Moet komen als deze droom je wakker houdt
Vermenigvuldiging
Het is al een week geleden en we hebben je niet meer gezien.
Ik ben in de stad geweest en spijbelde.
Lough himas monest soccer brawlers
Ik zal bang zijn als dit meisje in de loterij blijft.
Ik kan die dinsdagmiddag niet vergeten.
Niet die jongen en wat een gevoel heb je
Toen ik mijn BFF vertelde over deze zaak
Er staat dat je niet kunt krijgen wie Ik wil en dat ik gek was.
Een paar maanden later kwam ik naar het Huis van Kharkiv.
Ik zag dat meisje in de regen toen ik naar dösärii ging.
Ik moet met je praten. Ik moet moed hebben.
Toen kwam hij binnen en ik bleef achter hem aan rennen.
Ik weet het niet zeker, maar minsa sit ku kwam naar de bus.
Ik denk dat je die jongen niet gezien hebt, en het werd ingewikkeld.
Geef me kaukaat ku ik sprong erin
Ik wil dat je me vertelt dat je niet kunt doen wat.
Vermenigvuldiging x2