Pignoise — Estoy enfermo (con Melendi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estoy enfermo (con Melendi)" van Pignoise.
Songteksten
Y que perdí la cabeza.
Hace tiempo que estoy loco
No me lo tengas en cuenta.
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva en soledad
Y aunque me apunto nunca disparo
Siempre me suelo perdonar.
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro.
Que estoy enfermo.
Cuando cierro los ojos
Todo mi mundo da vueltas.
Intentaré poco a poco recuperar la cabeza.
Si por el cielo nunca he volado, mis alas no son verdad.
Cuando me impulso siempre resbalo, nunca consigo despegar.
Es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva en soledad
Y aunque me apunto y nunca disparo
Siempre me suelo perdonar
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy enfermo
Songtekstvertaling
En ik verloor mijn verstand.
Ik ben al heel lang gek.
Let niet op mij.
Ik ben een beetje een rare.
Die in eenzaamheid wordt bewaard.
En ook al doe ik mee, Ik schiet nooit.
Ik vergeef het mezelf altijd.
En niemand kan me helpen.
Dat ik ziek ben.
Dat niemand me kan genezen
Ik wil gewoon wat gemoedsrust.
Dat ik het gevoel heb dat ik van binnen sterf.
Dat ik ziek ben.
Als ik mijn ogen sluit
Mijn hele wereld draait.
Ik probeer mijn hoofd terug te krijgen.
Als ik nog nooit in de lucht heb gevlogen, zijn mijn vleugels niet waar.
Als ik duw, glijd ik altijd uit.
Niemand kan me helpen.
Dat ik ziek ben.
Dat niemand me kan genezen
Ik wil gewoon wat gemoedsrust.
Dat ik het gevoel heb dat ik van binnen sterf.
Dat ik het gevoel heb dat ik van binnen sterf.
Ik ben een beetje een rare.
Die in eenzaamheid wordt bewaard.
En ook al richt ik en schiet ik nooit
Ik vergeef mezelf altijd
En niemand kan me helpen.
Dat ik ziek ben.
Dat niemand me kan genezen
Ik wil gewoon wat gemoedsrust.
Dat ik ziek ben.
Dat niemand me kan genezen
Ik wil gewoon wat gemoedsrust.
Dat ik het gevoel heb dat ik van binnen sterf.
Dat ik het gevoel heb dat ik van binnen sterf.
Dat ik ziek ben.