Pignoise — El Amor Es Un Cuento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor Es Un Cuento" van Pignoise.
Songteksten
Comprendí que el amor es un cuento
Que ya nadie me quiere contar
Sólo espero que me puedas encontrar
Si dejé de regar nuestro tiesto
Y todo se ha empezado a secar
Sólo espero que me puedas olvidar
Si nunca fui de vuestro hormiguero
No me gusta dejarme llevar
Prefiero lo de vivir en soledad
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Siempre quise ser un mosquetero
Pero me quedé en un D’Artagnan
Sin espada ni ya ganas de luchar
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Traté de encajar
En el puzzle de los demás
Pero vi que la realidad
Se confunde con mi verdad. (x2)
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Comprendí que el amor es un cuento
Que ya nadie me quiere contar
Sólo espero que me puedas encontrar
Songtekstvertaling
Ik begreep dat liefde een verhaal is
Dat niemand me meer wil vertellen
Ik hoop dat je me kunt vinden.
Als ik onze pot geen water Meer Geef
En alles begint op te drogen.
Ik hoop dat je me kunt vergeten.
Als ik nooit van je mierenhoop was
Ik laat me niet graag meeslepen.
Ik woon liever alleen.
ZE ZULLEN VERLOREN ZIJN.
DIE GELUKKIGE DAGEN KOMEN NOOIT MEER TERUG.
IK WIL VINDEN
EEN VERLOREN PARADIJS DAT ME LAAT DROMEN
IK WACHT WEL.
MOGE WAT LICHT MIJ VERLICHTEN IN DEZE DUISTERNIS.
Ik wilde altijd al musketier worden.
Maar ik bleef in een D ' Artagnan
Geen zwaard, niet meer vechten.
ZE ZULLEN VERLOREN ZIJN.
DIE GELUKKIGE DAGEN KOMEN NOOIT MEER TERUG.
IK WIL VINDEN
EEN VERLOREN PARADIJS DAT ME LAAT DROMEN
IK WACHT WEL.
MOGE WAT LICHT MIJ VERLICHTEN IN DEZE DUISTERNIS.
Ik probeerde erbij te horen.
In de puzzel van anderen
Maar ik zag die realiteit
Het is verwarrend met mijn waarheid. (x2)
ZE ZULLEN VERLOREN ZIJN.
DIE GELUKKIGE DAGEN KOMEN NOOIT MEER TERUG.
IK WIL VINDEN
EEN VERLOREN PARADIJS DAT ME LAAT DROMEN
IK WACHT WEL.
MOGE WAT LICHT MIJ VERLICHTEN IN DEZE DUISTERNIS.
Ik begreep dat liefde een verhaal is
Dat niemand me meer wil vertellen
Ik hoop dat je me kunt vinden.