Pignoise — Como soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como soy" van Pignoise.
Songteksten
Yo que intento acertar
La vuelvo a cagar
Y no tengo techo
Cuando todo va mal
Yo prefiero ignorar
Antes que luchar
Y es que me divierte fastidiarte y no se
Como matar la tensión
Que me da la sensación
De estar todo el rato fingiendo
Que hay corazón
Y ya estoy
Renunciando a la razón
Me haces ser calculador
Y solo quiero ser bueno
Y es que soy
Un poquito encantador
Y otro poco lo peor
Y es que no tiene remedio
Ser como soy
Ya, si intento ceder
Pero es que no se
Y me pongo burro
Y nunca quiero entender
Se que no tengo fe
En esto que hacéis
Y es que me derrumbo
Tengo miedo y no se
Como llamar la atención
Como sentirme mejor
Como poder decirte
Que no hay solución
Y ya estoy
Renunciando a la razón
Me haces ser calculador
Y solo quiero ser bueno
Y es que soy
Un poquito encantador
Y otro poco lo peor
Y es que no tiene remedio
Ser como soy (x4)
Songtekstvertaling
Ik probeer het goed te doen.
Ik ga weer schijten.
En ik heb geen dak.
Als alles fout gaat
Ik negeer het liever.
Voordat je vecht
En het is dat ik geamuseerd ben om je te ergeren en niet weet
Hoe spanning uit te schakelen
Dat geeft me het gevoel
Om de hele tijd te doen alsof.
Dat er een hart is
En ik ben al
Reden opgeven
Je maakt een rekenmachine voor me.
En Ik wil gewoon goed zijn.
En ik ben
Een beetje Charmant
En nog een beetje het ergste.
En het heeft geen remedie
Om te zijn zoals ik ben
Ja, als ik probeer toe te geven
Maar ik weet niet
En ik krijg een ezel.
En Ik wil het nooit begrijpen.
Ik weet dat ik geen geloof heb.
In dit doe je
En ik stort in.
Ik ben bang en ik weet niet
Hoe de aandacht te vestigen
Hoe om je beter te voelen
Hoe kan ik je vertellen
Dat er geen oplossing is
En ik ben al
Reden opgeven
Je maakt een rekenmachine voor me.
En Ik wil gewoon goed zijn.
En ik ben
Een beetje Charmant
En nog een beetje het ergste.
En het heeft geen remedie
Wees zoals ik ben (x4)