Piggy D. — Ladies Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladies Night" van Piggy D..
Songteksten
There was no message left on my phone
When I home tonight
I hope you didn’t leave in anger
I hope you drove with some daylight
I tried to say I’m sorry
But I spit when I fight
You said you need a break from me If it’s just a weekend or a night
I’ll drink this kamikaze
Because I always fall on my own knife
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw a hand grenade
At the hearts that’s out of sight
So you drove down to New Orleans
Where it’s always ladies Night
I woke up early in the morning
Your perfume stained the pillow here
Still no call, will you come home at all
With some forgiveness or a tear
So I’ll drink this kamikaze
To pretend I have no fear
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw a hand grenade
At the heart that’s out of sight
So when you drive down to New Orleans
See the ghosts of Ladies' Night
If there’s a storm coming down on you tonight
As you drive home I turn on the lights
To remind you that my love is something safe
And something right
The news came on at 10 to say
She had changed her mind
Instead of heading east away
She’ll hit home tonight
I hope you can get out in time
Leave early on Ladies Night
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw hand grenade
At the hearts that’s out of sight
When you drove away from home tonight
It might be your last time
When you go down to New Orleans
Where my heart is out of sight
So when you drive down to New Orleans
See the ghosts of Ladies' night
Songtekstvertaling
Er was geen bericht achtergelaten op mijn telefoon.
Als ik vanavond thuis ben
Ik hoop dat je niet boos wegging.
Ik hoop dat je met wat daglicht Reed.
Ik probeerde te zeggen dat het me spijt.
Maar ik spuug als ik Vecht
Je zei dat je een pauze van mij nodig had, als het maar een weekend of een nacht is.
Ik drink deze kamikaze.
Omdat ik altijd op mijn eigen mes val.
Het is weer een ronde orkanen hier aan tafel 9.
Vergeet niet een handgranaat te gooien.
In de harten die uit het zicht zijn
Dus je reed naar New Orleans.
Waar het altijd dames avond is
Ik werd ' s ochtends vroeg wakker.
Je parfum bevlekte het kussen hier.
Nog steeds geen telefoontje, kom je naar huis
Met wat vergeving of een traan
Dus ik drink deze kamikaze.
Om te doen alsof ik geen angst heb
Het is weer een ronde orkanen hier aan tafel 9.
Vergeet niet een handgranaat te gooien.
In het hart dat uit het zicht is
Dus als je naar New Orleans rijdt
Zie de geesten van Ladies Night
Als er vanavond een storm op je af komt
Als je naar huis rijdt, doe ik het licht aan.
Om je eraan te herinneren dat mijn liefde iets veiligs is.
En iets goed
Het nieuws kwam om 10 uur om te zeggen:
Ze was van gedachten veranderd.
In plaats van naar het oosten te gaan.
Ze komt vanavond thuis.
Ik hoop dat je op tijd weg kunt.
Vertrek vroeg op Ladies Night
Het is weer een ronde orkanen hier aan tafel 9.
Vergeet geen handgranaat te gooien.
In de harten die uit het zicht zijn
Toen je vanavond van huis wegreed
Het kan je laatste keer zijn.
Als je naar New Orleans gaat
Waar mijn hart uit het zicht is
Dus als je naar New Orleans rijdt
Zie de geesten van Ladies night