Piggy D. — For My Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For My Revenge" van Piggy D..
Songteksten
left today
My head was clear
I took the only road I knew
away from you, away from here
It’s heard to say who’s wrong or right
The one who picked the poison fruit
or the stupid punk who took the bite
Some great friend you turned out to be
I should have kept you close
like my enemies
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
For my revenge, my friend
All the karma will come back to you
The road to Hell is paved with gold
It’s full of wrong turns, dead end deals
And all the lies I bought and sold
And I gave everything to you
Been whored-out kicked around and used
I hate to think who’s whoring you
Some great friend you turned out to be
I should have kept you close
like my enemies
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
For my revenge, my friend
All the karma will come back to you
Revenge
You never cared that much
that you’d ever stop to think
About all the fucked up shit
that you ever did to me
I hope this letter finds you well and on the mend
While choking on the dust
that I left in my revenge
A washed up hypocrite with Napoleonic stare
Your lies will lose their weight
before you ever lose your hair
I hope this song reminds you
how not to treat a friend
While the prayers begin to save you
in the wake of my revenge
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
Songtekstvertaling
vandaag vertrokken
Mijn hoofd was helder
Ik nam de enige weg die ik kende.
weg van jou, weg van hier.
Er wordt gezegd wie er fout of juist is.
Degene die het giftige fruit plukte.
of de stomme punk die de beet nam.
Een geweldige vriend die je bleek te zijn.
Ik had je in de buurt moeten houden.
zoals mijn vijanden.
Voor mijn wraak, mijn vriend
Ik wou dat je liefde en leven nooit gekend had
Voor mijn wraak, mijn vriend
Al het karma zal bij je terugkomen.
De weg naar de hel is geplaveid met goud
Het zit vol verkeerde bochten, doodlopende deals.
En alle leugens die ik kocht en verkocht
En ik heb je alles gegeven.
Ik ben eruit geschopt en gebruikt.
Ik haat het om te denken wie je hoereert.
Een geweldige vriend die je bleek te zijn.
Ik had je in de buurt moeten houden.
zoals mijn vijanden.
Voor mijn wraak, mijn vriend
Ik wou dat je liefde en leven nooit gekend had
Voor mijn wraak, mijn vriend
Al het karma zal bij je terugkomen.
Wraak
Je gaf er nooit zoveel om.
dat je ooit zou stoppen om te denken
Over al die klotezooi.
dat heb je me ooit aangedaan.
Ik hoop dat deze brief u goed en op de goede weg vindt.
Terwijl ik stik in het stof
dat ik achterbleef in mijn wraak
Een aangespoelde hypocriet met Napoleontische blik.
Jouw leugens zullen hun gewicht verliezen.
voordat je ooit je haar verliest
Ik hoop dat dit liedje je eraan herinnert
hoe een vriend niet te behandelen
Terwijl de gebeden je beginnen te redden
in de nasleep van mijn wraak
Voor mijn wraak, mijn vriend
Ik wou dat je liefde en leven nooit gekend had