Pigface — Weightless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless" van Pigface.
Songteksten
you can speak the bigger eves are lies
the silence burns you, you can close your eyes
waiting to be over, to be over
you can beat the bigot man
the sucker of his slaves
to be over to be over
the pain and again
I’ll make it good
the first rat
it’s followed logic blind in a stranger
to be over to be over to be over
still cry to the years, a stillborn suffers
strangers laugh out loud
the prey is in a predator
shadows guns and walls in silence
fleetingly wounded
the first time I saw you here
your skin was still intact
the shore caressed you
in viole (n?)t face, in cruciform for saints
then in doubt, for seconds now
the shaking hoops revolve
undecided, undecided, injured out of place
still frozen intact, it’s blown apart, flameless brain
still cry to the years, its sentiment is weightless
too much time is weightless
too much time is weightless
still cry to the years, a stillborn suffers
strangers laugh out loud
the prey is in a predator
shadows guns and walls in silence
fleetingly wounded
still cry to the years, a stillborn suffers
strangers laugh out loud
the prey is in a predator
shadows guns and walls in silence
leaving me wounded and shaking the sweat
on the infants undermine
still cry to the years, a stillborn suffers
strangers laugh out loud
the prey is in a predator
shadows guns and walls in silence
leaving me wounded and shaking the sweat
on the infants undermine
Songtekstvertaling
je kunt zeggen dat de grotere eves leugens zijn.
de stilte brandt je, je kunt je ogen sluiten.
wachtend om voorbij te zijn, om voorbij te zijn
je kunt de onverdraagzame man verslaan.
de sukkel van zijn slaven
om over te zijn om over te zijn
de pijn en opnieuw
Ik zal het goed maken.
de eerste rat
het volgt logica blind in een vreemde
om over te zijn om over te zijn om over te zijn
nog steeds huilen om de jaren, een doodgeboren lijdt
vreemden lachen hardop
de prooi zit in een roofdier.
schaduwen geweren en muren in stilte
Vluchtig gewond
de eerste keer dat ik je hier zag.
je huid was nog intact.
de kust streelde je.
in viole (n?) t gezicht, in kruisschrift voor heiligen
dan in twijfel, voor seconden nu
de schuddende hoepels draaien
onbeslist, onbeslist, gewond.
nog steeds bevroren, het is uit elkaar geblazen, flamloos brein.
nog steeds huilen om de jaren, zijn sentiment is gewichtloos
te veel tijd is gewichtloos
te veel tijd is gewichtloos
nog steeds huilen om de jaren, een doodgeboren lijdt
vreemden lachen hardop
de prooi zit in een roofdier.
schaduwen geweren en muren in stilte
Vluchtig gewond
nog steeds huilen om de jaren, een doodgeboren lijdt
vreemden lachen hardop
de prooi zit in een roofdier.
schaduwen geweren en muren in stilte
mij gewond achterlaten en het zweet schudden
op de baby ' s ondermijnen
nog steeds huilen om de jaren, een doodgeboren lijdt
vreemden lachen hardop
de prooi zit in een roofdier.
schaduwen geweren en muren in stilte
mij gewond achterlaten en het zweet schudden
op de baby ' s ondermijnen