Pigface — Sweetmeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetmeat" van Pigface.
Songteksten
I love all aminals but they don’t love me back.
i tend to put them in a state of full attack.
You think I’d pet a kitten and it would rub against me But that doesn’t ever happen
I must be made of sweetmeat.
Cause they bite me They try to eat me alive
I get so frightened
I cry. I cry.
I want a pet so bad I can just taste it
I’d love to walk a dog and not be chased by it You think I’d feed a stray dog and it would love me sweetly
But that doesn’t ever happen
I must be made of sweetmeat
Cause they bite me They try to eat me alive
I get so frightened
I cry
da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da I can’t even take a walk in the great outdoors
Cause suddenly I’m being chased by wild boars.
Squirrels hit me with their nuts.
Raccoons with their hissing bit
The deer they take turns kicking.
The rabbits try to maul me.
The snakes are licking lying
Their tying me down
They wrap them selves around my legs.
the poison me they paralyze me the birds are pecking my eyes
they rip out of all of my hair
i tell them go on have a bite
make a pig out of yourselves
I’m made of meat.
And I am sweet meat.
Songtekstvertaling
Ik hou van alle aminals, maar ze houden niet van mij.
ik heb de neiging om ze in een staat van volledige aanval te brengen.
Je denkt dat ik een poesje zou aaien en het zou tegen me wrijven, maar dat gebeurt nooit.
Ik moet gemaakt zijn van zoet vlees.
Omdat ze me bijten proberen ze me levend op te eten.
Ik word zo bang.
Ik huil. Ik huil.
Ik wil zo graag een huisdier dat ik het gewoon kan proeven.
Ik zou graag een hond uitlaten en er niet door opgejaagd worden je denkt dat ik een zwerfhond voer en het zou lief van me houden
Maar dat gebeurt nooit.
Ik moet gemaakt zijn van zoet vlees.
Omdat ze me bijten proberen ze me levend op te eten.
Ik word zo bang.
Ik huil
da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da ik kan niet eens een wandeling in de buitenlucht
Want opeens word ik achtervolgd door wilde zwijnen.
Eekhoorns slaan me met hun noten.
Wasberen met hun sissende bit
De herten die ze om de beurt schoppen.
De konijnen proberen me te naaien.
De slangen likken leugens.
Ze binden me vast.
Ze wikkelen zichzelf om mijn benen.
ze verlammen me, de vogels pikken in m ' n ogen.
ze rukken uit al mijn haar
Ik zeg dat ze een hapje moeten eten.
Maak een varken van jezelf.
Ik ben gemaakt van vlees.
En ik ben zoet vlees.