Pigface — Flowers Of Romance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers Of Romance" van Pigface.

Songteksten

Now in the summer
I could be happy or in distress
Depending on the company
On the veranda
Talk of the future or reminisce
Behind the dialog
We’re in a mess
Whatever I intended
I sent you flowers
You wanted to take
Chocolates instead
The flowers of romance
The flowers of romance
I’ve got binoculars
On top of Box Hill
I could be Nero
Fly the eagle
Start all over again
I can’t depend
On these so-called friends
It’s a pity you need to bend
I’ll take the furniture
Start all over again

Songtekstvertaling

Nu in de zomer
Ik zou gelukkig kunnen zijn of in nood.
Afhankelijk van het bedrijf
Op de veranda
Praten over de toekomst of herinneringen
Achter het dialoogvenster
We zitten in de problemen.
Wat ik ook van plan was.
Ik heb je bloemen gestuurd.
Je wilde nemen
Chocolade in plaats daarvan
De bloemen van de romantiek
De bloemen van de romantiek
Ik heb een verrekijker.
Op de top van Box Hill
Ik zou Nero kunnen zijn.
Vlieg de adelaar
Opnieuw beginnen
Ik kan er niet op rekenen.
Op deze zogenaamde vrienden
Het is jammer dat je moet buigen.
Ik neem de meubels.
Opnieuw beginnen