Pigface — Beneath My Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath My Feet" van Pigface.
Songteksten
ooooo
within this darkened corner the warlock proudly crawled upon
i looked beneath my feet and see the soles upon the shoes i wear
in the soles the holes burn deep burn towards the street
i walk on down the street to find the park
in which i have come from
in the park there sits a girl
i want to know that girl…
sitting in the street, i walk among the souls with no wholes
the holes in my soles and a hole in my soul
i wish towards the star in a vacant light in out star
i walk along the park and in the park i see the girl in the street
the street is the girl- the girl is the street
she wears no clothes and clothes are no weak
i walk towards the street ray gun in my hand…
reached between my pocket, i reached into my pocket
i wander where she is took her, down on the grass
the grass is very brown
i heard psychic screams
i did nothing- she sits with her legs spread
her legs spread like the morgue glassy blue, her lassitude
(indecipherable)
i wonder where it is she sits there…
wondering, wandering
what happened to our heart?
aaahhhh
it decides, i walk towards her
i sit there involved my hands are in my pocket
my pocket and my lassitude, lassitude from my pocket
the cash inbetween us, there sits a wall
a wall i escaped from
i wonder can i get through this wall…
is this the world? is this world we have escaped to?
she sits a street corner with her glassy blue eyes
i wonder where she’s been?
i wonder who she’s fucked?
who’s she fucked?
i wonder where she’s been?
it turns me on this is a vacant lot, i see her walking, the stars
i reached towards the souls, of dead Frankenstein
this isn’t what i wanted to be used for
i went towards the glassy view
i reached between her legs
i grasp her heart, heart in my hand
i stick my, stick my, stick my into her, into her
reaching toward the sky, the stars fall
the soles in my shoe, the soul’s in my shoe
is this a vacant? is this a vacant lot?
heart in my hand
Ain’t she sweet? t-t-tainted
Ain’t she sweet? t-t-tainted, darkness souls
on my feet ooww ow oho ooh
livid
inside her
inside her
i looked toward the street and walked down with my shoes on my feet
the holes in my soles
the stars in the sky, i can’t reach
Songtekstvertaling
ooooooo
in deze donkere hoek kroop de tovenaar trots op
ik keek onder m 'n voeten en zag de zolen op m' n schoenen.
in de zolen branden de gaten diep naar de straat.
ik loop de straat op om het park te vinden.
waar ik vandaan kom
in het park zit een meisje
Ik wil dat meisje leren kennen.…
zittend op straat, loop ik tussen de zielen met geen heel
de gaten in mijn zolen en een gat in mijn ziel
ik wens naar de ster toe in een leeg licht in een buitenster
ik loop langs het park en in het park zie ik het meisje op straat
de straat is het meisje het meisje is de straat
ze draagt geen kleren en kleren zijn niet zwak
ik loop naar de straat ray gun in mijn hand…
ik reikte tussen m 'n zak en stak m' n hand in m ' n zak.
ik dwaal af waar ze is. neem haar mee, op het gras.
het gras is erg bruin.
ik hoorde helderziende schreeuwen.
ik heb niets gedaan. ze zit met haar benen wijd.
haar benen spreiden als het lijkenhuis glazig blauw, haar vermoeidheid
(niet te ontcijferen)
ik vraag me af waar ze zit.…
me afvragend, zwervend
Wat is er met ons hart gebeurd?
aaahhhhh
het besluit, ik loop naar haar toe
ik zit erbij betrokken mijn handen zitten in mijn zak
m 'n zak en M' n lassitude uit m ' n zak.
het geld tussen ons, daar zit een muur
een muur waar ik uit ontsnapte
ik vraag me af of ik door deze muur kan komen.…
is dit de wereld? is deze wereld waar we aan zijn ontsnapt?
ze zit op een straathoek met haar glazige blauwe ogen
waar zou ze geweest zijn?
ik vraag me af met wie ze geneukt heeft?
met wie heeft ze geneukt?
waar zou ze geweest zijn?
het windt me op dit is een leeg terrein, Ik zie haar lopen, de sterren
ik reikte naar de zielen van de dode Frankenstein.
hier wilde ik niet voor gebruikt worden.
ik ging naar het glazige uitzicht.
ik reikte tussen haar benen.
ik pak haar hart, hart in mijn hand
ik steek mijn, steek mijn, steek mijn in haar, in haar
reikend naar de hemel, vallen de sterren
de zolen in mijn schoen, de ziel in mijn schoen
is dit een leegstaand huis? is dit een leegstaand terrein?
hart in mijn hand
Is ze niet lief? t-t-besmet
Is ze niet lief? T-T-bezoedeld, duistere zielen
op mijn voeten OOW ow oho ooh
razend
in haar
in haar
ik keek naar de straat en liep naar beneden met mijn schoenen aan mijn voeten
de gaten in mijn zolen
de sterren aan de hemel, Ik kan er niet bij