Pigeons Playing Ping Pong — Zydeko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zydeko" van Pigeons Playing Ping Pong.
Songteksten
I haven’t got the time
And say what you want to say to me
I can’t read your mind
I up and left, you were here to stay
Since you are gone, it don’t feel the same
But when you call, I cannot reply
It seems you always compromise, my room to grow
Feeling kinda low, and it makes me kinda mad
Never got to show, my good from bad
Purpose of a show, is raging with the band
Only want to go, where no one can
Play what you want to play for me (Zydeko!)
I haven’t got the time
And say what you want to say to me
I can’t read your mind
Well since you’ve left, how I’ve felt so free
Feels like I gained back the rest of me But when you call, I cannot reply
It seems you always compromise, my room to grow
Feeling kinda low, and it makes me kinda mad
Never got to show, my good from bad
Purpose of a show, is raging with the band
Only want to go, where no one caaaaan
Play what you want to play for me (Zydeko!)
I haven’t got the time
And say what you want to say to me
I can’t read your mind
And though you’re back, I still feel so fly
I’ve seen my dreams finally reach the sky
But when you call, I cannot reply
It seems you always compromise, my room to grow
Feeling kinda low, and it makes me kinda mad
Never got to show, my good from bad
Purpose of a show, is raging with the band
Only want to go, where no one can
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd.
En zeg wat je tegen me wilt zeggen.
Ik kan je gedachten niet lezen.
Ik ging weg, jij was hier om te blijven.
Sinds je weg bent, voelt het niet meer hetzelfde.
Maar als je belt, kan ik niet antwoorden.
Het lijkt erop dat je altijd compromissen sluit, mijn kamer om te groeien
Ik voel me een beetje laag en ik word er gek van.
Ik kwam nooit opdagen, mijn goed van slecht
Doel van een show, is raging met de band
Wil alleen maar gaan, waar niemand kan
Speel wat je voor me wilt spelen (Zydeko!)
Ik heb geen tijd.
En zeg wat je tegen me wilt zeggen.
Ik kan je gedachten niet lezen.
Sinds je weg bent, voel ik me zo vrij.
Het voelt alsof ik de rest van mij terug heb, maar als je belt, kan ik niet antwoorden.
Het lijkt erop dat je altijd compromissen sluit, mijn kamer om te groeien
Ik voel me een beetje laag en ik word er gek van.
Ik kwam nooit opdagen, mijn goed van slecht
Doel van een show, is raging met de band
Alleen maar willen gaan, waar niemand caaaan
Speel wat je voor me wilt spelen (Zydeko!)
Ik heb geen tijd.
En zeg wat je tegen me wilt zeggen.
Ik kan je gedachten niet lezen.
En hoewel je terug bent, voel ik me nog steeds zo vliegensvlug
Ik heb mijn dromen eindelijk de hemel zien bereiken
Maar als je belt, kan ik niet antwoorden.
Het lijkt erop dat je altijd compromissen sluit, mijn kamer om te groeien
Ik voel me een beetje laag en ik word er gek van.
Ik kwam nooit opdagen, mijn goed van slecht
Doel van een show, is raging met de band
Wil alleen maar gaan, waar niemand kan