Pigeon John — Upside Down Rotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down Rotten" van Pigeon John.
Songteksten
Freak freak y’all, can I speak y’all?
I’m feeling you so much I really wanna reach all
Whether short or tall skater
Or be a basketball player
Or a geek hiding in the bathroom stall
I really love y’all, do you love me?
Then why do we connect and redefine ecstasy?
It’s not a pill y’all, it’s not a thrill y’all
It’s not a video buddy, it’s what you feel y’all
Cause we gon' die soon, and we gon' be forgot
If we don’t find out why were here and what’s the main plot
It’s so confusing, it’s so eluding
My name is Pigeon John I’m here to make it soothing
Cause times get hard, and girls get scarred
That’s why they not feelin' you and you’re feelin' cold bars
And the men too, they don’t speak to the kids
And the kids become sid and? instead
Pigeon Juan will turn it upside down
'bout to turn this party upside down
Me and you and your crew will take over the town
Cause we 'bout to turn this party upside down
Pigeon Juan will turn it upside down
'bout to turn this party upside down
Me and you and your crew will take over the town
Cause we 'bout to turn this party upside down
Freak freak y’all, seek seek y’all
No matter if the wind blows it makes you fall
There’s always time to, redefine you
Don’t think it’s too late, the past is behind you
I use to drink Baccardi and go to strip clubs
And now I… still wanna go to strip clubs
See I’m like you, I’m just like you
I wanna grow but the cost is too much to
But now times up, I gotta drop that
I’m talking about me not you behind your back
I like to walk alone, dark black streets
That’s where I find God chillin' in the back seat
I say, «I'm sorry», he says, «Don't worry
Follow my lead never be in a hurry»
I say, «I'm sorry», he says, «Don't worry
Follow my lead never be in a hurry»
Pigeon Juan will turn it upside down
'bout to turn this party upside down
Me and you and your crew will take over the town
Cause we 'bout to turn this party upside down
Pigeon Juan will turn it upside down
'bout to turn this party upside down
Me and you and your crew will take over the town
Cause we 'bout to turn this party upside down
Upside down, upside down, upside down.
«Welcome to the South Bay Blues
Where all your dreams and fears come true»
Songtekstvertaling
Mag ik jullie even spreken?
Ik voel je zo graag Ik wil echt alles bereiken
Ook indien korte of lange schaatser
Of een basketbalspeler zijn.
Of een nerd verstopt in het toilethokje.
Ik hou echt van jullie, hou je van mij?
Waarom maken we dan contact en herdefiniëren we ecstasy?
Het is geen pil, het is geen sensatie.
Het is geen video vriend, het is wat jullie voelen.
Want we zullen snel sterven, en we zullen vergeten zijn
Als we niet weten waarom we hier waren en wat het belangrijkste plot is
Het is zo verwarrend, het is zo ontwijkend
Mijn naam is duif John Ik ben hier om het rustgevend te maken
Want tijden worden hard en meisjes krijgen littekens.
Daarom voelen ze je niet en je voelt koude tralies.
En de mannen praten ook niet met de kinderen.
En de kinderen worden sid en? daarvan
Duif Juan zal het ondersteboven draaien.
ik ga dit feest op z ' n kop zetten.
Jij en ik nemen de stad over.
Want we gaan dit feest op z 'n kop zetten.
Duif Juan zal het ondersteboven draaien.
ik ga dit feest op z ' n kop zetten.
Jij en ik nemen de stad over.
Want we gaan dit feest op z 'n kop zetten.
Freak freak y 'all, seek y' all
Het maakt niet uit of de wind waait het laat je vallen
Er is altijd tijd om je te herdefiniëren.
Denk niet dat het te laat is, het verleden ligt achter je.
Ik dronk Baccardi en ging naar stripclubs.
En nu wil ik nog steeds naar stripclubs.
Ik ben net als jij.
Ik wil groeien, maar de kosten zijn te hoog.
Maar nu moet ik dat laten vallen.
Ik heb het over mij, niet over jou achter je rug om.
Ik loop graag alleen, donkere zwarte straten
Daar vind ik God chillin ' op de achterbank
Ik zeg, "Het spijt me", zegt hij, "maak je geen zorgen
Volg mij, wees nooit gehaast.»
Ik zeg, "Het spijt me", zegt hij, "maak je geen zorgen
Volg mij, wees nooit gehaast.»
Duif Juan zal het ondersteboven draaien.
ik ga dit feest op z ' n kop zetten.
Jij en ik nemen de stad over.
Want we gaan dit feest op z 'n kop zetten.
Duif Juan zal het ondersteboven draaien.
ik ga dit feest op z ' n kop zetten.
Jij en ik nemen de stad over.
Want we gaan dit feest op z 'n kop zetten.
Ondersteboven, ondersteboven, ondersteboven.
"Welkom bij de South Bay Blues
Waar al je dromen en angsten uitkomen»