Pigeon John — Money Back Guarantee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Back Guarantee" van Pigeon John.
Songteksten
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I ain’t no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Excuse me can I buy you an orange juice?
No? Wow you’re honest aren’t you?
It befits you may I assist you?
You look kinda sad can I offer a tissue?
(You're crazy) There’s that grin
Its been gone for awhile huh? Don’t pretend
Why? Your exboyfriend he did what?
He broke up with you because you didn’t have a butt
Wow the LL Cool J syndrome its popular
But he’s a weirdo I don’t need no binoculars
To see you’re fine all these girls can’t reach you hey
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I aint no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Just trying to meet you
But if you give me a chance
Ill take you to The Derby
And I’ll teach you how to dance with me Just trying to meet you
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain’t gotta pay
That’s my guarantee
That’s my guarantee
You get your money back for free girl
If you ain’t feeling me Now bring it down
Ok so that was a long chorus
But I really wanted to let you know I adore yas
(What?) The way you drink your beer in a wine glass
Its kind of weird but I don’t know where to find that
Plus you got the bomb haircut
Or hairdo whatever baby yo you know what’s up And it clear I’m feeling you can I take and deliver you?
Show you off to all my friends who were planning on stealing you
Ok cool where shall we go?
(Kate Mantillini’s!) OK girl take it slow
First we start at Taco Bell I’ma have to teach you
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I aint no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Just trying to meet you
But if you give me a chance
I’ll take you to The Derby
And I’ll teach you how to dance with me Just trying to meet you
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain’t gotta pay
Now bring it down
Songtekstvertaling
Ik probeer je te ontmoeten.
Hé, jij tegenover de bar.
Ik ben geen pooier, atleet of hiphopster.
Ik probeer je te ontmoeten.
Ik ben gewoon een gewone man.
Ik verdien niet zoveel, meisje. ik moet niet liegen.
Wil je een jus d ' orange?
Nee? Je bent eerlijk, hè?
Mag ik u helpen?
Je ziet er verdrietig uit. kan ik je een zakdoekje aanbieden?
Daar is die grijns.
Is het al een tijdje weg? Doe niet alsof.
Waarom? Wat heeft je ex-vriend gedaan?
Hij maakte het uit omdat je geen kont had.
Wow het LL Cool J syndroom is populair
Ik heb geen verrekijker nodig.
Al die meisjes kunnen je niet bereiken.
Ik probeer je te ontmoeten.
Hé, jij tegenover de bar.
Geen pooier, atleet of hiphopster.
Ik probeer je te ontmoeten.
Ik ben gewoon een gewone man.
Ik verdien niet zoveel, meisje. ik moet niet liegen.
Ik probeer je te ontmoeten.
Maar als je me een kans geeft
Ik neem je mee naar de Derby.
En Ik zal je leren hoe je met me moet dansen om je te ontmoeten.
En jij gaat kijken hoe ik zwaai
En als we naar de film gaan, hoef je niet te betalen.
Dat is mijn garantie.
Dat is mijn garantie.
Je krijgt je geld terug voor gratis meisje.
Als je me nu niet voelt, breng het dan naar beneden.
Dat was een lang refrein.
Maar ik wilde je laten weten dat ik Yas aanbid.
Wat?) De manier waarop je je bier drinkt in een wijnglas
Het is een beetje raar, maar ik weet niet waar ik dat kan vinden.
En je hebt een bom kapsel.
Of wat voor baby het ook is, je weet wat er aan de hand is en het is duidelijk dat ik denk dat je kan gaan en bevallen?
Laat je zien aan al mijn vrienden die van plan waren je te stelen
Oké cool, waar gaan we heen?
(Kate Mantillini ' s! Oké meisje, rustig aan.
Eerst beginnen we bij Taco Bell.
Ik probeer je te ontmoeten.
Hé, jij tegenover de bar.
Geen pooier, atleet of hiphopster.
Ik probeer je te ontmoeten.
Ik ben gewoon een gewone man.
Ik verdien niet zoveel, meisje. ik moet niet liegen.
Ik probeer je te ontmoeten.
Maar als je me een kans geeft
Ik neem je mee naar de Derby.
En Ik zal je leren hoe je met me moet dansen om je te ontmoeten.
En jij gaat kijken hoe ik zwaai
En als we naar de film gaan, hoef je niet te betalen.
Breng het nu naar beneden.