Pigeon John — Fox Hills Mallmacks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fox Hills Mallmacks" van Pigeon John.
Songteksten
PJ: Sup girl?
PJ: What’s your name?
Girl: Hi, my name is Harmony
PJ: True
Girl: I’m from Venice, California
PJ: I like that
Girl: And I’m representing Fairfax High School
PJ: What?
Girl: Melrose
It’s like, uh, what’s up girl?
I’m? baby, it’s a whole different world
Like, sssssssss… uh
You’ve never seen
Dirty clothes but the caddy real clean like
Mmmmmmm… some dishes
I’m so hungry, you look delicious
Rocked in your Chucks and your Big E Levis
Label says big size
I like your little turtle-neck too (True)
TJ-Max right? Hmm, do what you do
You lookin' like you seen money before
And your used to these dudes openin' the door (True)
Hmm, yep that’s what I thought
You the Red Ridin' Hood and you wanna get caught
Speak, or forever hold your peace
Alone, I’m PJ, put your digits in the phone
(c'mon) Just want it
(c'mon) Just do it
(c'mon) Just believe me and then prove it
(c'mon!)
What’s up girl?
You drinkin' too much
You better?
What you lookin' at?
Forget them dudes
They buffed up cause they do not got attitude
Like me, I’m too O. G
Raised up in the streets to redefine free
Hey, them other dudes is weird
You can see they insecure from way over here
Fresh out of Foot Locker
Lookin' like some athletes
They the real geeks, believe it!
Been off the Varsity team, yo fo' real
Still dressin' like they on a football field
Yes yes y’all, okay back to you
About to get some coffee, should I make it two?
Girl you better say yes
Especially if you wanna roll Rock Seven instead of Guess
Like it’s '88, I just got a deal
I’m about to flip the whole dang plate (for real)
Plus you look like Gidget
The only thing missin' is your digit
(c'mon) Just want it
(c'mon) Just do it
(c'mon) Just believe me and then prove it
You drinkin' too much
You better?
Songtekstvertaling
Sup girl?
PJ: hoe heet je?
Hallo, mijn naam is Harmony.
PJ: waar
Ik kom uit Venetië, Californië.
PJ: dat vind ik leuk.
En ik vertegenwoordig Fairfax High School.
PJ: wat?
Melrose
Het is als, uh, Wat is er meisje?
Ik? schatje, het is een hele andere wereld.
Zoals, ssssssss...
Je hebt nog nooit gezien
Vuile kleren, maar de caddy is heel schoon.
Mmmmmmm... wat afwas
Ik heb zo ' n honger, je ziet er heerlijk uit.
Rockte in je Chucks en je grote e Levis.
Op het etiket staat grote grootte
Ik hou ook van je kleine schildpadden nek.)
TJ-Max toch? Doe wat je doet.
Je ziet eruit alsof je eerder geld hebt gezien.
En je bent gewend dat die gasten de deur opendoen.)
Ja, dat dacht ik al.
Jij bent de Red Riddin ' Hood en je wilt gepakt worden
Spreek, of zwijg voor altijd.
Alleen, Ik ben PJ, zet je cijfers in de telefoon
Ik wil het gewoon.
doe het gewoon.
geloof me en bewijs het dan.
kom op.)
Wat is er, meisje?
Je drinkt te veel.
Gaat het beter?
Waar kijk je naar?
Vergeet die gasten.
Ze zijn opgezwollen omdat ze geen houding hebben.
Net als ik, ben ik te goed.
Opgegroeid op straat om vrij te definiëren
Die andere gasten zijn raar.
Je kunt zien dat ze onzeker zijn vanaf hier.
Net uit Foot Locker
Je ziet eruit als atleten.
Zij zijn de echte nerds, geloof het!
Ben uit het Varsity team geweest.
Nog steeds gekleed als ze op een voetbalveld
Ja ja, jullie allemaal, oké terug naar jullie
Ik ga koffie halen, zal ik er twee maken?
Meisje, je kunt beter ja zeggen.
Vooral als je Rock - ' N-Roll wilt spelen in plaats van Raden.
Alsof het ' 88 is, heb ik net een deal.
Ik sta op het punt om de hele verdomde plaat om te draaien (voor echt)
En je ziet eruit als Gidget.
Het enige wat mist is je cijfer.
Ik wil het gewoon.
doe het gewoon.
geloof me en bewijs het dan.
Je drinkt te veel.
Gaat het beter?