Pigeon John — Eviction Notice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eviction Notice" van Pigeon John.
Songteksten
Yeah, do you go to uhh, 70th street?
Yeah we go up yeah
Alright, hmm, how much is it?
It’s $ 1.35, you gotta move up
Oh, I have $ 1.25, is there…
No, no you gotta go, you gotta go
Woke up in the mornin' and yo what did I see? (What did you see?)
Eviction notice on the floor lookin' at me (What did you do?)
Fell back on to the bed and into insanity
Cause I’ve been losin' my job since he age of 16
Let me tell it now, let me tell you how life is sho'
Most of my life yo I been po'
Workin' ever since 16 years old
Life is a game but I wanna fold
If I want more then I gotta sow
If I don’t sow then I turn cold
Brought up in the wind, tryin' to pretend that everythings dandy
But you know, you know, rather be full of clarity
Than, runnin' in rippin' with no sense of sincerity
Cause, cause with no heart, things don’t last
Tryin' to be cool with my bus pass
Cause I know things is gonna work out
Gimme a shout, this too will pass
Whoaaaah
Come on sing the song now
Whoaaaah
When you’re wonderin' how
Whoaaaah
When your phone line gets cut off
Whoaaaah
Come on and sing
Whoaaaah
Come on sing the song now
Whoaaaah
When your car breaks down
Whoaaaah
And your girlfriend leaves you
Whoaaaah
Come on and sing
Losing my friends and passion over record contracts
Wanna be so young again wish to take it all back
Two sweaty little niggies rappin' over bomb tracks
And then get hungry so we all go Taco Bell wrap
But now all we do is work to the bone
Gettin' kinda older now its showin'
Bills to be paid and still don’t own
Flat broke still got a cell phone
Sleepin' on a couch don’t got a home
Wanna be a rapstar sittin' on chrome
But I know in time things gonna change and rearrange
And I’m gonna show 'em
Been through this (been through this) long before (long before)
Sittin' knockin' waitin' at the same old door
But I gotta go ain’t waitin' no mo'
If the door ain’t open break through the window
New breed to be gonna take it off for the kingdom
When the bells sing this song
Whoaaaah
Sing the song now
Whoaaaah
When you’re wonderin' how
Whoaaaah
When your phone line gets cut off
Whoaaaah
Come on and sing
Whoaaaah
Come on come on sing the song boy
Whoaaaah
When your car breaks down
Whoaaaah
And your girl straight leaves you
Whoaaaah
Come on and sing
Come on and sing (Whoaaah)
Wake up, brand new day here
On my way dear
Worry out the door (4X)
Whoaaaah
Come on sing the song now
Whoaaaah
When you’re wonderin' how
Whoaaaah
When your phone gets cut off
Whoaaaah
Come on and sing
Whoaaaah
Come on come on sing the song girl
Whoaaaah
When your car breaks down
Whoaaaah
When your boy friend leaves you
Whoaaaah
Come on and just call me
Yeahhh!
Songtekstvertaling
Ja, ga je naar uhh, 70th street?
Ja, we gaan naar boven.
Oké, hmm, hoeveel is het?
Het is $ 1,35, je moet naar boven.
Oh, ik heb $ 1,25, is er…
Nee, je moet gaan, je moet gaan.
Ik werd' s morgens wakker en wat zag ik? Wat heb je gezien?)
Uitzettingsbevel op de vloer kijkend naar mij (wat heb je gedaan?)
Viel terug op het bed en werd krankzinnig.
Omdat ik mijn baan verlies sinds hij 16 is.
Laat me het nu vertellen, laat me je vertellen hoe het leven is
Het grootste deel van M ' n leven ben ik zo geweest.
Werk al sinds 16 jaar
Het leven is een spel maar Ik wil passen
Als ik meer wil dan moet ik zaaien
Als ik niet zaait, word ik koud.
Opgevoed in de wind, proberen te doen alsof alles dandy
Maar weet je, weet je, Ik ben liever vol duidelijkheid.
♪ Than runnin' in rippin' zonder gevoel van oprechtheid ♪
Want zonder hart houden dingen geen stand.
Ik probeer cool te zijn met mijn buskaart.
Want ik weet dat het goed komt.
Geef me een gil, dit gaat ook voorbij
Whoaaah
Kom op zing het lied nu
Whoaaah
Als je je afvraagt hoe
Whoaaah
Als je telefoonlijn wordt afgesloten
Whoaaah
Kom op en zing
Whoaaah
Kom op zing het lied nu
Whoaaah
Als je auto kapot gaat
Whoaaah
En je vriendin verlaat je
Whoaaah
Kom op en zing
Mijn vrienden en passie verliezen door platencontracten
Wil je weer zo jong zijn wil het allemaal terugnemen
Twee zweterige nikkers die over bomsporen rappen
En dan krijgen we honger dus gaan we allemaal Taco Bell wrap
Maar nu werken we tot op het bot.
Het wordt nu een beetje ouder.
Rekeningen te betalen en nog steeds niet bezitten
Ik heb nog steeds een mobieltje.
Slapen op een bank heb geen thuis
♪ Wanna be a rapstar sittin' on chrome ♪
Maar ik weet dat er op den duur dingen zullen veranderen en herschikken.
En ik ga ze laten zien
Al eerder (lang voor)
Zittend te wachten bij dezelfde oude deur
Maar ik moet gaan. Ik wacht niet meer.
Als de deur niet open is, breek dan door het raam.
Een nieuw ras om het uit te trekken voor het Koninkrijk.
Als de klokken dit lied zingen
Whoaaah
Zing het lied nu
Whoaaah
Als je je afvraagt hoe
Whoaaah
Als je telefoonlijn wordt afgesloten
Whoaaah
Kom op en zing
Whoaaah
Kom op Kom op zing het lied jongen
Whoaaah
Als je auto kapot gaat
Whoaaah
En je meisje verlaat je.
Whoaaah
Kom op en zing
Kom op en zing (Whoaah)
Word wakker, gloednieuwe dag hier.
Ik kom eraan, schat.
Maak je geen zorgen over de deur (4X)
Whoaaah
Kom op zing het lied nu
Whoaaah
Als je je afvraagt hoe
Whoaaah
Als je telefoon wordt afgesloten
Whoaaah
Kom op en zing
Whoaaah
Kom op, zing het lied meisje
Whoaaah
Als je auto kapot gaat
Whoaaah
Als je vriend je verlaat
Whoaaah
Kom op en bel me gewoon.
Jahhh!