Pigeon John — Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry" van Pigeon John.
Songteksten
Wait wait wait wait, wait wait
Wait wait
I feel so good I wanna cry (4x)
He took my seeds and multiply
Then took my needs and supplied
Wiped off the tears of both my eyes
I said I feel so good I wanna cry
There once was a time that my very eyes could not see
Stumblin' over rocks that were right in front of me
But now that the cold is done, and my window’s open wide
I spot all my enemies, that envy behind the skies
And baby butter it’s on like a baton
Flippin' into the don, new breed to be, plus a brand new speed
Like a bird, up in the air with new rings, a new born baby
Touchin' new things, simple as that, brand new format
Ready? Attack, bloody new baby in a mercedes, the bitch’s black
And calm and gruntin' ??? at one thing pushin' passed you
With the mischievioust grin
And baby butter I’m leavin now, all the past, the good and the bad
Hear me now, when I got need to pull along, somethin' is gone
When I’m trying to write books compare it to songs
I’m a live right now, stop callin' the girls, especially the fly ones
With those curls, I’m tellin' the truth, you want some proof
Go into you, how many verges rilly hangin' on with the truth?
Niggy, it’s hard on the boulevard, well we gotta make it, b-
Come superstars, you know you feel this, no matter who you are
Cuz you can’t run when you’re unloadin' the car, dedicated to my friends
Who do heroin, they be lookin' for the peace but it’s very thin
Trying to grab reality and make it bend, but it only breaks in th end
There once was a time that my very eyes could not see
Stumblin' over rocks that were right in front of me
But now that the cold is done, and my window’s open wide
I spot all my enemies, that envy behind the skies
Now all I do is work to pay rent, in the studio
Got another show, going on the road, another cheque sent
Hangin' out with bro’s, turnin' into pro’s, learnin' how to soul?
Replacin' my rent, let it all go, turn it into mo', let my chap low
A drive in my mint, buy one dollar clothes, practicin' my flows
Undip and unload
Songtekstvertaling
Wacht, wacht, wacht.
Wacht.
I feel so good I wanna cry (4x)
Hij nam mijn zaden en vermenigvuldigde zich.
Toen nam ik mijn behoeften en leverde
Veegde de tranen van mijn beide ogen weg.
Ik zei dat ik me zo goed voel ik wil huilen
Er was eens een tijd dat mijn ogen niet konden zien
Ik sta over rotsen die recht voor me stonden.
Maar nu de kou voorbij is, staat mijn raam wijd open.
Ik zie al mijn vijanden, die afgunst achter de lucht
En babyboter het is op als een stokje
Een nieuw ras en een gloednieuwe snelheid.
Als een vogel, in de lucht met nieuwe ringen, een pasgeboren baby
Nieuwe dingen aanraken, simpel als dat, gloednieuw formaat
Klaar? Val aan, verdomde nieuwe baby in een mercedes, de teef is zwart
En kalm en gruwelijk ??? op één ding ging je voorbij
Met de mischievioust grijns
En babyboter ik vertrek nu, al het verleden, het goede en het slechte
Hoor me nu, als ik moet opschieten, is er iets weg.
Als ik boeken probeer te schrijven, vergelijk het dan met liedjes.
Ik ben een live op dit moment, stop met de meisjes te bellen, vooral de fly ones.
Met die krullen, zeg ik de waarheid, wil je bewijs?
Hoeveel verges rilly hangen met de waarheid?
Niggy, het is moeilijk op de boulevard, we moeten het halen, b-
Kom supersterren, je weet dat je dit voelt, wie je ook bent
Want je kunt niet rennen als je de auto losmaakt, toegewijd aan mijn vrienden.
Die heroïne gebruiken, ze zoeken vrede, maar het is erg dun.
Ik probeer de realiteit te grijpen en te laten buigen, maar het breekt alleen maar in het einde
Er was eens een tijd dat mijn ogen niet konden zien
Ik sta over rotsen die recht voor me stonden.
Maar nu de kou voorbij is, staat mijn raam wijd open.
Ik zie al mijn vijanden, die afgunst achter de lucht
Nu werk ik alleen nog om huur te betalen, in de studio.
Ik heb nog een show, onderweg, nog een cheque verstuurd.
Rondhangen met bro' s, in pro' s veranderen, leren hoe je ziel bent?
Ik vervang mijn huur, laat het gaan, verander het in mo', laat mijn kerel laag
Een ritje in mijn munt, koop een dollar kleren, oefen mijn stromen
Ondient en ontladen