Pigeon John — Before We’re Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before We’re Gone" van Pigeon John.
Songteksten
I spent six months on the road
Watching trees through the window
Singin my songs to packed-in shows
Girls fill the whole front row
But it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
The seeds insane on the low
Bathroom stalls packed full of snow
Anything you want is yours on the go Suicide Girls at the do'
But it don’t mean a thing… if you’re not here
.If you’re not here
But it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
I’m in a brand new Cadillac
The engine purrs, the paint spills black
Rollin with homies who don’t know how to act
and we all got our seats pushed back
But, it don’t mean a thing… if you’re not here!
This ain’t another love song
I’m tryna figure out what’s right or wrong
Before we’re gone (before we’re gone) oh-oh
Well let’s stand outside of our regret
and share another cigarette
Before we’re gone… oh-oh
Uh, it seems the party never end
Hundred dollar tab bills, so-called friends
They promise and smile and laugh and pretend
that they all wanna share this syringe
But, it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
I sing this song from inside
Behind the walls, behind all the pride
For fear that I’ll never realize
that you are the pride
And it don’t mean a thing… if you’re not here!
Hey, this ain’t another love song
I’m tryna figure out what’s right or wrong
Before we’re gone (before we’re gone) oh-oh
(Hey) Well let’s stand outside of our regret
and share another cigarette
Before we’re gone… oh-oh
You go ahead and reapply your Chapstick
Me? I’m gonna take my last sip
Before we’re gone… oh-oh
You run ahead and call shotgun
I don’t, and then you smile and say I’m not fun
Before we’re gone, before we’re gone
Songtekstvertaling
Ik ben zes maanden onderweg geweest.
Naar bomen kijken door het raam
Singin my songs to packed-in shows
Meisjes vullen de hele voorste rij
Maar het betekent niets ...
De zaden zijn gek op de lage
Badkamerkraampjes vol met sneeuw
Alles wat je wilt is van jou op de start zelfmoord meisjes bij de do.
Maar het betekent niets als je er niet bent.
.Als je er niet bent
Maar het betekent niets ...
Ik zit in een nieuwe Cadillac.
De motor spint, de verf morst zwart.
Rollin met vrienden die niet weten hoe ze zich moeten gedragen
en we hebben allemaal onze stoelen teruggeduwd.
Maar, het betekent niets ... als je hier niet bent!
Dit is geen ander liefdeslied.
Ik probeer er niet achter te komen wat goed of fout is.
Voordat we weg zijn.
Laten we buiten onze spijt staan.
en deel nog een sigaret.
Voordat we weg zijn ...
Het lijkt erop dat het feest nooit eindigt.
Biljetten van honderd dollar, zogenaamde vrienden.
Ze beloven en lachen en doen alsof
dat ze allemaal deze spuit willen delen
Maar het betekent niets ...
Ik zing dit lied van binnenuit
Achter de muren, achter al de trots
Uit angst dat ik me nooit zal realiseren
dat jij de trots bent
En het betekent niets ... als je er niet bent!
Hey, dit is niet weer een liefdeslied
Ik probeer er niet achter te komen wat goed of fout is.
Voordat we weg zijn.
Laten we buiten onze spijt staan.
en deel nog een sigaret.
Voordat we weg zijn ...
Ga je gang en geef je lippenbalsem terug.
Ik? Ik neem mijn laatste slok.
Voordat we weg zijn ...
Je rent vooruit en roept shotgun
Dat doe ik niet, en dan lach je en zeg je dat ik niet leuk ben.
Voordat we weg zijn, voordat we weg zijn.