Pigeon John — Alone... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone..." van Pigeon John.
Songteksten
Here I go again
Drifting from home
And I’m all alone
Driving on the 10
Freeway late at night
Going towards the shore
But what the hell for
Cause all we gonna do is fight
I’m pretending what I feel
Trapped inside, what’s not real
And you tell me all I need to know
Yet it blows away
And I’m all a-
And here I am
Standing at your door
Just like before
Cause it’s all a game
They named us as pawns
And we’re pros at this
That’s when we kiss
And lost what was gone
Gasping for air
Searching for ground
Sinking in my sound
But there’s nothing there
I’m pretending what I feel
Trapped inside what’s not real
And you tell me all i need to know, but
And I’m all alone
And I’m all a-
I’m sorry now
What was I to do?
I’m way past blue
Makes me wonder how
Could I sink so deep?
Drowning in my tears
Can’t even see my peers
I think I’ll go to sleep
I’m pretending what I feel
Trapped inside what’s not real
And you tell me all I need to know, but
And I’m all alone
I am near you, I am near you my son
My son, My son
My dear son, My son
Come home, Come home
My dear son
Come home, Come home
Songtekstvertaling
Daar ga ik weer.
Drijvend van huis
En ik ben helemaal alleen
Rijden op de 10
Snelweg laat in de nacht
Op weg naar de kust
Maar waarom zou ik?
Want alles wat we gaan doen is vechten.
Ik doe alsof wat ik voel.
Gevangen van binnen, wat niet echt is
En jij vertelt me alles wat ik moet weten.
Maar het waait weg.
En ik ben allemaal een-
En hier ben ik
Aan je deur staan
Net als vroeger.
Want het is allemaal een spel.
Ze noemden ons pionnen.
En we zijn hier professionals in.
Dat is wanneer we kussen
En verloor wat weg was.
Hijgend naar lucht
Zoeken naar grond
Zinken in mijn geluid
Maar er is daar niets.
Ik doe alsof wat ik voel.
Gevangen in wat niet echt is.
En je vertelt me alles wat ik moet weten, maar
En ik ben helemaal alleen
En ik ben allemaal een-
Het spijt me nu.
Wat moest ik doen?
Ik ben ver voorbij blauw.
Ik vraag me af hoe.
Kan ik zo diep zinken?
Verdrinken in mijn tranen
Ik zie m 'n collega' s niet eens.
Ik denk dat ik ga slapen.
Ik doe alsof wat ik voel.
Gevangen in wat niet echt is.
En je vertelt me alles wat ik moet weten, maar
En ik ben helemaal alleen
Ik ben bij je, Ik ben bij je, mijn zoon.
Mijn zoon, mijn zoon.
Mijn lieve zoon, mijn zoon.
Kom naar huis.
Mijn lieve zoon.
Kom naar huis.