Pigalle — L'éboueur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'éboueur" van Pigalle.
Songteksten
Tôt le matin, tout dort dans la maison sauf moi
Je guette, le pif collé à la fenêtre, j’attends mon idole,
Mon roi, il est mieux que Goldorak, que Zorro … le voila
Refrain:
Il traverse la ville dans la brume
Dans son bel uniforme flamboyant
Bien agrippé à son vaisseau qui fume
Il porte fièrement sa casquette et ses gants
Il n’attend pas l’arrêt du véhicule
Et il bondit comme s’il fendait le vent
Attrapant au milieu du monticule
Avec adresse la poubelle en fer blanc
L'éboueur (bis)
On nous prend la tête avec les super héros
Rien dans la tête, tout dans les biscottos
On les appelle avec des noms bizarres
Super balèze ou super malabar
Mon héros à moi aussi, il est costaud
Il s’appellerait plutôt Mohamed ou Polo
Il n’a pas peur d’aller dans des endroits sordides
Et de puer sous les bras, c’est pas un androïde!
Refrain
Songtekstvertaling
'S morgens vroeg slaapt alles in het huis, behalve ik.
Ik wacht op m ' n idool.,
Mijn koning, hij is beter dan Goldorak, dan Zorro ...
Chorus:
Hij doorkruist de stad in de mist
In haar prachtige flamboyante uniform
Goed vastgeklampt aan zijn rokende schip
Hij draagt trots zijn pet en handschoenen.
Het wacht niet tot het voertuig stopt
En hij sprong alsof hij de wind brak.
Vangen in het midden van de heuvel
Met adres de tin prullenbak
De afvalverzamelaar (bis)
We raken verstrikt met de superhelden.
Niets in het hoofd, alles in de biscotto ' s.
Ze worden met vreemde namen genoemd.
Super balèze of super malabar
Mijn held voor mij ook, hij is sterk
Hij wordt liever Mohamed of Polo genoemd.
Hij is niet bang om naar Smerige plekken te gaan.
En ruiken onder je armen is geen Androïde!
Chorus