Pigalle — Angèle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angèle" van Pigalle.
Songteksten
Angèle, t’as la bouche toute petite, une fraise des bois
Angèle tu caches ton corps de femme, aux coyottes aux abois
Angèle, ta frange qui souligne tes yeux de nécureuil
Tes satins et lourds qui appellent l’amour
Ta voix un peu timide qui caque sous les pleurs
Angèle, t’as des gestes un peu gauches, aux charmes innocent
Angèle, le teint transparent comme chez les peintres flamands
Angèle, t’as des jambes en longueur, mets-y donc des bas noirs
Des fesses de déesse grecques, foi d’un fils d’Athénien
T’as toujours un peu froid, t’as la fenêtre ouverte
Angèle, t’as les épaules frêles et les poignets fragiles
Angèle, tu sens toujours le bain, même jusqu’au bout du fil
Angèle, t’as la peau douce et fine, comme une peau de maman
Le nez un peu tordu, mais tu veux pas y croire
T’as tout c’que je peux pas dire mais que j’en pense pas pire …
Songtekstvertaling
Angèle, je hebt een kleine mond, een aardbei van het bos
Angel je verbergt je lichaam van een vrouw, naar de Coyotes naar de abois
Angèle, je franje dat je necureuil ogen belicht
Je satins en zware roepende liefde
Je stem is een beetje verlegen dat poept onder de tranen
Angèle, je hebt een beetje linkshandige gebaren, met onschuldige charmes.
Angele, de doorzichtige teint zoals in Vlaamse schilders
Angèle, je hebt lange benen, dus trek zwarte kousen aan.
Griekse godin billen, geloof van een zoon van Atheense
Je bent altijd een beetje koud, je raam staat open.
Angèle, je schouders zijn zwak en je polsen zijn zwak.
Angèle, je voelt nog steeds het bad, zelfs tot het einde van de draad
Angèle, je huid is zacht en dun, als de huid van een moeder.
De neus is een beetje scheef, maar je wilt het niet geloven.
Je hebt alles wat ik niet kan zeggen, maar ik denk niet dat het erger is. …