PIG — Reject songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reject" van PIG.
Songteksten
And every day you look me up
And I look down
It’s just begun when you say «go»
I will come
Survival counts, my weakness costs
Constant cutting, constant loss
And every time I turn around
I say «get up»
And you go down
I used to know, I used to feel
I could believe in something real
That you reject
And every day it all comes down
To just one sweet hit
The hook, the whore
You know the score
Cause we’ve heard it all before
This concert hall of reeking smells
Slips inside where suffering dwells
The same old haunting notes that sell
Cause in your dreams
You’re judged in hell
I used to know, I used to feel
I could believe in something real
Now I am sold as the fists
Fall each time, every step
Leads to the crime
I’m not the cause, nor effect
Just an excuse
That you reject
Every word I said
That you reject
Scarred into my head
That you reject
Every thing I try
That you reject
Each broken, bloody lie
That you reject
My hatred’s sharpened knife
That you reject
Each broken, burning, bloody lie
That you reject
Broken lie
Broken life
Songtekstvertaling
En elke dag Zoek je me op
En ik kijk naar beneden
Het is net begonnen als je zegt "Ga"»
Ik zal komen.
Overleven telt, mijn zwakte kost
Constant snijden, constant verlies
En elke keer als ik me omdraai
Ik zeg: sta op.»
En jij gaat neer.
Vroeger wist ik het.
Ik zou in iets echt kunnen geloven.
Dat jullie het verwerpen.
En elke dag komt alles naar beneden
Op slechts één mooie stoot.
De haak, de hoer
Je weet hoe het gaat.
Want we hebben het allemaal al eerder gehoord.
Deze concertzaal van stinkende geuren
Glijdt naar binnen waar het lijden woont
Dezelfde oude spookachtige notities die verkopen
♪ Cause in your dreams ♪
Je wordt veroordeeld in de hel.
Vroeger wist ik het.
Ik zou in iets echt kunnen geloven.
Nu ben ik verkocht als de vuisten
Elke keer vallen, elke stap
Leidt tot de misdaad
Ik ben niet de oorzaak, noch het effect.
Gewoon een excuus.
Dat jullie het verwerpen.
Elk woord dat ik zei
Dat jullie het verwerpen.
Getekend in mijn hoofd
Dat jullie het verwerpen.
Alles wat ik probeer
Dat jullie het verwerpen.
Elke gebroken, bloedige leugen
Dat jullie het verwerpen.
Mijn haat is geslepen mes.
Dat jullie het verwerpen.
Elke gebroken, brandende, bloedige leugen
Dat jullie het verwerpen.
Gebroken leugen
Gebroken leven