PIG — Arbor Vitate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arbor Vitate" van PIG.

Songteksten

This is the good for my belief
This is the gun for my relief
This is the god
This is the gun
One is for killing one is for fun… fun… fun!
POW POW!
Easy come
POW POW POW!
Easy go POW POW!
Easy come
POW POW POW!
Easy go This is the good for my belief
This is the gun for my relief
This is the god
This is the gun
One is for killing one is for fun
I am the town that loves to lie
That shame passed by This is the city where the windows weep
The only answer to my conceit
My god is good
My god is right
He’ll give me what I need tonight
My god is good
My god is right
He’ll give me what I need tonight
This is the good for my belief
This is the gun for my relief
This is the god
This is the gun
One is for killing one is for fun
Yeah, yeah, yeah
I could kill someone tonight
Slip and slide to the hurt and high
Run around with a switchblade
Come with you in the morning light
My god is good
My god is right
He’ll give me what I need tonight
My god is good
My god is right
He’ll give me what I need tonight
This finger itches for the spike and soon
In this city where you weep
Into the womb that is your only tomb
My god is good
My god is right
He’ll give me what I need tonight
My god is good
My god is right
He’ll give me what I need tonight
This is the good for my belief
This is the gun for my relief
This is the god
This is the gun
One is for killing one is for fun
This is the good for my belief
This is the gun for my relief
This is the god
This is the gun
One is for killing one is for fun
This is the good for my belief
This is the gun for my relief
This is the god
This is the gun
One is for killing one is for fun
My god is good
My god is right
God! Good!
God! Right!

Songtekstvertaling

Dit is het goede voor mijn geloof
Dit is het pistool voor mijn opluchting.
Dit is de god.
Dit is het pistool.
Een is voor het doden van een is voor plezier ... plezier ... plezier!
POW POW!
Easy come
POW POW!
Rustig aan POW POW!
Easy come
POW POW!
Easy go Dit is het goede voor mijn geloof
Dit is het pistool voor mijn opluchting.
Dit is de god.
Dit is het pistool.
Eén is voor het doden van één is voor de lol.
Ik ben de stad die graag liegt.
Die schaamte kwam voorbij dit is de stad waar de ramen huilen
Het enige antwoord op mijn hoogmoed
Mijn god is goed.
Mijn god heeft gelijk.
Hij geeft me vanavond wat ik nodig heb.
Mijn god is goed.
Mijn god heeft gelijk.
Hij geeft me vanavond wat ik nodig heb.
Dit is het goede voor mijn geloof
Dit is het pistool voor mijn opluchting.
Dit is de god.
Dit is het pistool.
Eén is voor het doden van één is voor de lol.
Ja, ja, ja
Ik kan vanavond iemand vermoorden.
Glijden en glijden naar de pijn en hoog
Loop rond met een switchblade
Kom met je mee in het ochtendlicht
Mijn god is goed.
Mijn god heeft gelijk.
Hij geeft me vanavond wat ik nodig heb.
Mijn god is goed.
Mijn god heeft gelijk.
Hij geeft me vanavond wat ik nodig heb.
Deze vinger jeukt naar de piek en snel
In deze stad waar je huilt
In de baarmoeder is dat je enige graf
Mijn god is goed.
Mijn god heeft gelijk.
Hij geeft me vanavond wat ik nodig heb.
Mijn god is goed.
Mijn god heeft gelijk.
Hij geeft me vanavond wat ik nodig heb.
Dit is het goede voor mijn geloof
Dit is het pistool voor mijn opluchting.
Dit is de god.
Dit is het pistool.
Eén is voor het doden van één is voor de lol.
Dit is het goede voor mijn geloof
Dit is het pistool voor mijn opluchting.
Dit is de god.
Dit is het pistool.
Eén is voor het doden van één is voor de lol.
Dit is het goede voor mijn geloof
Dit is het pistool voor mijn opluchting.
Dit is de god.
Dit is het pistool.
Eén is voor het doden van één is voor de lol.
Mijn god is goed.
Mijn god heeft gelijk.
God! Goed!
God! Juist!