Pig Destroyer — Monolith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monolith" van Pig Destroyer.
Songteksten
Archaic bureaucracy doomed from the outset
Bloated and hedonistic
Invincible and inert
A bedridden monolith of uselessness
We lack the fortitude to pull the plug
Unable to envision our lives without it
Instead we maintain a two hundred year vigil
Praying for a miracle of some kind
Not realizing that every day of mourning
Is also a day of regression
Social evolution is neutralized by antiqued tradition
Songtekstvertaling
Archaïsche bureaucratie Gedoemd vanaf het begin
Opgeblazen en hedonistisch
Onoverwinnelijk en inert
Een bedlegerige monoliet van nutteloosheid
We missen de kracht om de stekker eruit te trekken.
Niet in staat om ons leven voor te stellen zonder het
In plaats daarvan houden we een 200 jaar Wake.
Bidden voor een soort wonder
Niet beseffen dat elke dag van rouw
Is ook een dag van regressie
Sociale evolutie wordt geneutraliseerd door een verouderde traditie.