Pig Destroyer — Exhume To Consume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exhume To Consume" van Pig Destroyer.
Songteksten
Grimly I dig up the turfs
To remove the corrupted stiffs
Trying to contain my excitement
As I desecrate graveolent crypts
Fingers claw at coffin lids
Eager festal exhumation
Hugging your wry, festered remains
With posthumous joy and elation
Body snatched, freshly interred
Whatever takes my fancy
To satisfy my gratuitous pica
My culinary necromancy
Scrutinised then brutalised
My forensic inquisition is fulfiled
My recipe is now your epitaph
Be it fried, boiled or grilled
I devour the pediculous corpse
Whetting my palate as I exhume
The festering stench of rotting flesh
Makes me drool as I consume
Caskets I grate
My larder’s a grave
I’m sickly obsessed (with the badly decomposed)
Rotten remains I eat
Purulent meat
What a funeral feast (putrid reek)
Weeping tissue is stripped
Pus dribbles from my lips
Pulverising this pustular chaff
Butchering up morgues makes me laugh
Ulcerated flesh I munch
Rotting corpses are my lunch
On bones I love to crunch (on the badly decomposed)
Shrivelled innards I lick
The corpse’s head I kick
Crumbling shreds I pick (eat the stiffs)
Rancid flesh, slaughter the dead
Caskets exhumed
Corpses disinterred, graves disturbed
To consume
Bereaved relatives are not amused
As on their dear departed I feverishly consume
Slavering worms, decomposure burns
Corrosion born, as bacteria gnaw
Desecrate…
Precipitate… (from the muddy grave)
Macerate…
Eviscerate…
Caskets I grate
My larder’s a grave
I’m sickly obsessed (with the badly decomposed)
Rotten remains I eat
Purulent meat
What a funeral feast (putrid reek)
Saponified fats, nibbled by rats
Freshly exhumed
Deep down six feet is where I like to eat
Human flesh to consume
Songtekstvertaling
Grimly ik graaf de drollen op
Om de beschadigde lijken te verwijderen
Ik probeer mijn opwinding te bedwingen.
Ik ontheilig grafkelders.
Vingers klauw naar doodskist deksels
Festale opgraving
Omhels je kronkelende, etterende overblijfselen
Met postuum vreugde en blijdschap
Lichaam gestolen, vers begraven
Wat ik maar wil.
Om mijn nodeloze pica te bevredigen
Mijn culinaire necromantie
Onderzocht en mishandeld
Mijn forensische Inquisitie is vervuld.
Mijn recept is nu jouw grafschrift.
Gebakken, gekookt of gegrild
Ik verslind het lijk.
M ' n gehemelte opgraven.
De etterende stank van rottend vlees
Laat me kwijlen als ik consumeer.
Kisten
Mijn voorraadkast is een graf.
Ik ben ziekelijk geobsedeerd (met de slecht ontbonden)
Rotte resten eet ik
Purulent vlees
Wat een uitvaartfeest.)
Weenweefsel wordt gestript
Pus dribbelt van mijn lippen
Verpulveren van dit pustulair kaf
Het afslachten van mortuaria maakt me aan het lachen
Zweervlees ik Knabbel
Rottende lijken zijn mijn lunch.
Op botten kraak ik graag (op de slecht ontbonden)
Verschrompelde ingewanden lik ik
Ik schop tegen het hoofd van het lijk.
Brokstukken die ik kies.)
Ranzig vlees, slacht de doden
Opgegraven kisten
Lichamen ongeïnteresseerd, graven verstoord
Verbruiken
Nabestaanden zijn niet geamuseerd
Als op hun dierbare overledenen eet ik koortsachtig
Slavendrijvende wormen, ontbindingsbrandwonden.
Corrosie geboren, als bacteriën knagen
Ontheiligen…
Neerslag...)
Maceraat…
Verwijderen…
Kisten
Mijn voorraadkast is een graf.
Ik ben ziekelijk geobsedeerd (met de slecht ontbonden)
Rotte resten eet ik
Purulent vlees
Wat een uitvaartfeest.)
Gezaponiseerde vetten, geknabbeld door ratten
Vers opgegraven
Diep van binnen eet ik graag.
Menselijk vlees te consumeren