Pietro Galassi — Guardare gli occhi tuoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardare gli occhi tuoi" van Pietro Galassi.
Songteksten
Sei tu, il mio pensiero alla mattina,
per me… la vita non è come prima
sarà quel tuo sorriso che mi fa star male
due occhi da baciare
o forse non lo so…
Però… chiamarti amore non si può,
vorrei ma quel coraggio non c'è l’ho
l’abbraccio tuo mi brucia come il fuoco
sognare costa poco, sentirsi sussurrare…
Guardare gli occhi tuoi,
è un po come volareeeeee
l’azzurro che tu hai,
mi fa quasi sognareeee
e quando sei con lui
mi sembra di impazzire
vorrei essere lì e stringerti al mio cuore!
Chissà, se anche tu mi penserai…
in quei momenti che tu sola sai,
mi basterebbe solamente un tuo pensiero
dimmi che questo è vero
lascia parlare il cuore…
vorrei, averti tra le braccia mia,
vorrei stringerti forte si ma poi
guardarti come gli occhi di un bambino
perché mi sei vicino, sentirti sussurrare,
Guardare gli occhi tuoi,
è un po come volareeeeee
l’azzurro che tu hai,
mi fa quasi sognareeee
e quando sei con lui
mi sembra di impazzire
vorrei essere lì e stringerti al mio cuore!
e quando sei con lui…
mi sembra di impazzire.
vorrei essere lì e stringerti al mio C-U-O-R-E…
TI PREGO RESTA QUI…
e stringiti al mio C-U-O-R-EEEEE!
Songtekstvertaling
Jij bent het, mijn gedachte in de ochtend,
voor mij ... het leven is niet zoals vroeger.
het is die glimlach van jou die me ziek maakt.
twee ogen om te kussen
of misschien Weet ik het niet.…
Maar ... je kunt jezelf geen liefde noemen.,
Ik zou wel willen, maar die moed is er niet.
je omhelzing verbrandt me als vuur.
dromen kost weinig, gefluisterd voelen…
Kijk naar je ogen.,
het lijkt een beetje op flyeeeeeeee.
de blauwe die je hebt,
het maakt me bijna dromen
en als je bij hem bent
Het voelt alsof ik gek word.
Ik wil er zijn en je vasthouden aan mijn hart!
Wie weet, als jij ook aan mij denkt.…
in die momenten die je alleen kent,
een gedachte aan jou volstaat.
Zeg me dat dit waar is.
laat het hart spreken…
Ik wou dat ik je in mijn armen had.,
Ik wil je graag stevig vasthouden.
kijk naar je als de ogen van een kind
omdat je in mijn buurt bent, hoor je fluisteren,
Kijk naar je ogen.,
het lijkt een beetje op flyeeeeeeee.
de blauwe die je hebt,
het maakt me bijna dromen
en als je bij hem bent
Het voelt alsof ik gek word.
Ik wil er zijn en je vasthouden aan mijn hart!
en als je bij hem bent…
Het voelt alsof ik gek word.
Ik wil erbij zijn en je vasthouden aan mijn C-U-O-R-E…
BLIJF ALSJEBLIEFT HIER.…
en hou mijn C-U-O-R-EEEEE vast!