Pietro B. — Io canto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io canto" van Pietro B..
Songteksten
Hey, ich singe dieses Lied für dich
und du begleitest es für mich,
ich kann dich hören,
ich kann dich spüren
(yeah yeah)
Du bist das schönste auf der Welt
bist das, was mich am Lieben hält!!!
Du gibst mir Kraft, wenn an mir ne Last hängt,
(yeah yeah)
Dein wundervoller Klang
berührt mein Herz so sanft!
so einfühlsam und ehrlich,
du bist was ich brauch
Der stille, weiche Wind,
er trägt mich zu dir hin.
Und erst dann komm ich aus mir raus.
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto
Perché sei l'unica, la mia felicità,
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Hey ich bin so glücklich wie noch nie,
das alles ist nur dein Verdienst,
Ich könnte springen
vor Freude singen (yeah)
Du weckst Gefühle in mir drin
vor allem wenn ich traurig bin
An manchen Tagen
da kämpft ich mit Problemen
du bist nicht nur eine Medizin
eine Droge, eine Philosophie
du bist mein Benzin treibst mich an
wenn ich mal am Boden lieg!!
Dein wundervoller Klang
berührt mein Herz so sanft!
so einfühlsam und ehrlich,
du bist was ich brauch
Der still, weiche Wind
er trägt mich zu dir hin.
Und erst dann komm ich aus mir raus.
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto
Perché sei l'unica, la mia felicità,
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Bist in meinen Gedanken,
was jetzt passiert tut einfach gut
(tut einfach gut)
Entro in un altro mondo,
un mondo che trasmette le mie fantasie
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto,
Ti chiami musica, la mia serenità
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Songtekstvertaling
Hey, Ik Zing Dit lied voor jou en Jij begeleidt het voor mij, Ik kan je horen, Ik kan je voelen (yeah) je bent het mooiste ding in de wereld is wat me lief houdt!!!
Je geeft me kracht als er een lading aan me hangt, je prachtige geluid raakt mijn hart zo zacht!
zo gevoelig en eerlijk, Jij bent wat ik nodig heb de stille, zachte Wind, het draagt me naar je toe.
En alleen dan kom ik uit mezelf.
Anche se domani piove io lo stesso canto Io canto Quando splende il sole, mi si apres il cuore tanto, e canto perché sei L'unica, la mia felicità, mi fai ricordare il giorno di quel capodanno, io canto Hey ik ben zo gelukkig als altijd, dit alles is slechts uw verdienste, ik kon springen met vreugde zingen (ja) je wakker gevoelens in me, vooral als ik verdrietig ben een aantal dagen heb ik worstelen met problemen die u niet alleen een geneesmiddel een geneesmiddel, een filosofie je bent mijn benzine stations mij als ik lig op de grond!!
Uw prachtige geluid raakt mijn hart zo zacht!
zo gevoelig en eerlijk, Jij bent wat ik nodig heb de stille, zachte Wind, hij draagt me naar jou.
En alleen dan kom ik uit mezelf.
Anche se domani piove io lo stesso canto Io canto Quando splende il sole, mi si apres il cuore tanto, e canto Perché sei L'unica, la mia felicità, mi fai ricordare il giorno di quel capodanno, io canto Bist in meinen Gedachte, was jetzt Tut einfach gut (tut einfach gut) Entro in un altro mondo, un mondo che trasmette le mie fantasie Anche se domani piove io lo stesso Canto IO Canto quando splende Il Sole, Mi si apres il cuore tanto, e Canto, Ti chiami Musica, la mia serenità Mi FAI ricordare il giorno di quel Capodanno, IO Canto