Pieter Nooten And Michael Brook — Equal Ways songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equal Ways" van Pieter Nooten And Michael Brook.

Songteksten

So the circle cannot fade
It turns in endless waves
It turns its endless days
Now this window offers views
Of endless random chance
Of endless moves and stance
We dance on motive’s invisible causes
But won’t stop wondering
Won’t ever stop wonder
So the circle cannot fade
It turns in endless waves
It turns its endless days
Now this window offers views
Of endless random chance
Of endless moves and stance
We dance on motive’s invisible causes
But won’t stop wondering
Won’t ever stop wonder

Songtekstvertaling

Dus de cirkel kan niet vervagen
Het draait in eindeloze golven
Het draait zijn eindeloze dagen om
Nu biedt dit venster uitzicht
Van eindeloze toeval
Van eindeloze bewegingen en houding
We dansen op de onzichtbare oorzaken van het motief.
Maar blijft zich afvragen
Zal nooit stoppen met verwondering
Dus de cirkel kan niet vervagen
Het draait in eindeloze golven
Het draait zijn eindeloze dagen om
Nu biedt dit venster uitzicht
Van eindeloze toeval
Van eindeloze bewegingen en houding
We dansen op de onzichtbare oorzaken van het motief.
Maar blijft zich afvragen
Zal nooit stoppen met verwondering