Piet Botha — Klein Bietjie Reën songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klein Bietjie Reën" van Piet Botha.
Songteksten
As die wind en weer so oor die berg kom sweef
Sien ek jou weer so in my gees
Ons was kinders maar jy het altyd geweet
Wie jy wil wees
Nou en dan jou gesig gesien
As ek aan 'n tydskrif vat
Om en dom, kom by die dokter aan
En daar le De Kat
So aangesien so opgesmuk
Maar die make up laat jou jonger lyk
Daar was altyd 'n bietjie reën in jou oë
Skielik het die son sy rug gedraai op jou
Waar sal jy gaan, wie sal jou vashou?
O my baby hoekom is jy so alleen?
O my baby altyd 'n bietjie reën
Die kinders word groot die liefde gaan dood
En die prokureur, by maak seker
Jy kry jou deel, sak vol geld en 'n klein kasteel
Wat uitkyk oor die see
Hulle se dit was 'n .38, Smith en Wesson
Iemand hoor die geluid, roep die nagwag
Sluit die deur oop, vloek hardop uit en se
Bel die polisie by Seepunt
Maar more is jy weer in die nuus
Miskien op bladsy drie of vier
Miskien 'n foto, man staan by jou graf
En in sy hande, so drie hale
Wit angelier… wit angelier
Songtekstvertaling
Als de wind en het weer zo over de heuvel glijden
Ik zie je weer zo in mijn gedachten
We waren kinderen, maar je wist het altijd.
Wie je wilt zijn
Zo nu en dan zie je je gezicht
Als ik me zou onderwerpen aan een tijdschrift vat
Naar en Dom, komt naar de dokter om
En daar is de kat.
Dus sinds zo opgesmuk
Maar de make-up laat je jongere eruit zien
Er was altijd een beetje regen in je ogen
Plotseling keerde de zon je de rug toe.
Waar ga je heen, wie wil je vasthouden?
Waarom ben je zo alleen?
Oh mijn baby is altijd een beetje regen
De kinderen zijn groot de liefde gaat doden
En de advocaat, om zeker te zijn dat ...
Je krijgt je deel, zak vol geld en een klein kasteel.
Met uitzicht op zee
Het was een .38, Smith en Wesson
Als iemand het geluid hoort, bel de nachtwaker.
Doe de deur dicht, vervloek luid en duidelijk.
Bel de politie op sea Point.
Maar er is weer meer in het nieuws.
Misschien op pagina drie of vier
Misschien een foto, man die bij je graf staat.
En in zijn handen, dus drie slagen
Witte anjer... witte anjers