Piet Botha — Gipsy In Jou Oë (feat. Koos Kombuis) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gipsy In Jou Oë (feat. Koos Kombuis)" van Piet Botha.
Songteksten
Ek hou nogal van jou
En jou liggaam is okay
Die plek waar jy nou woon
Is nogal nice vir my
Dis fine as jy hier rond is
Ek like jou, dit kan jy maar glo
Maar ek’s eintlik verlief
Op die gipsy in jou oë
Daar’s altyd koffie op jou rak
En lekker goed in jou kombuis
Jy maak my stadig mak
Maar ek raak net meer uitgespace
Hoe meer jy stilsit, hoe meer wil ek weghol
Saam, tot waar ons so windvry kan wees
Voëls wat ver vlieg
Soos die gipsy in jou oë
Ek’s crazy, crazy, crazy
Al my vriende se ook so
Maar dis nie my skuld nie, wat wo
Dis die gipsy in jou oë
Elke mens het 'n obsessie
En myne is nie jy nie
Maar troos joun daaraan, donker kind
Ek hoef nie verder te ry nie
Want iewers tussen ons
Maak 'n fantasy my skoon bewoë
Dis daai vreemde mens diep in jou
Dis daai gipsy in jou oë
Ek’s crazy, crazy, crazy
Al my vriende se ook so
Maar dis nie my skuld nie, wat wo
Dis die gipsy in jou oë
Jy dink dat ek jou liefhet
Want ek volg jou waar jy gaan
Maar ek wag vir daardie oomblik
Total eclipse van son en maan
Magic van onder of van bo
Ja, ek hou die heel aand dop
Vir die gypsy in jou oë
Ek vra my dikwels af
Waar die wonderwerk vandaan kom
Is dit wingerd in die Boland
Of 'n mite in beton?
Hoe kan jy so ver wees en
So naby tegelyk
Ja so 'n raaisel van: Tweeling?
Wie is die gypsy in jou oë?
Songtekstvertaling
Ik hou wel van je.
En je lichaam is in orde.
De plek waar je nu woont
Is best leuk voor mij
Dat is prima als je hier in de buurt bent.
Ik vind je leuk.
Maar ik ben eigenlijk verliefd.
Op de gipsy in je ogen
Er staat altijd koffie op je plank.
En lekker goed in de keuken
Je maakt me langzaam mak
Maar ik krijg alleen meer uitgespace
Hoe meer je stil zit, hoe meer ik weg wil lopen.
Samen, naar waar we zijn zo windvry kan zijn
Vogels ver vliegen
Zoals de gipsy in je ogen
Ik ben gek, gek, gek
Al mijn vrienden ook.
Maar het is niet mijn schuld, dat wo
Het is de gipsy in je ogen.
Elke man heeft een fetisj.
En de mijne ben jij niet.
Maar troost het, donker kind.
Ik hoef niet verder te rijden.
Want ergens tussen ons
♪ Make a fantasy me still moves me ♪
Het is die vreemde man diep in je
Het is die gipsy in je ogen.
Ik ben gek, gek, gek
Al mijn vrienden ook.
Maar het is niet mijn schuld, dat wo
Het is de gipsy in je ogen.
Je denkt dat ik je liefde ben
Omdat ik je volg waar je heen gaat.
Maar ik wacht op dat moment.
Totale zon-en maansverduistering
Magie van onder of Van Boven
Ja, Ik hou van de hele avond volgen
Voor de zigeuner in je ogen
Ik vraag me vaak naar beneden
Waar het wonder vandaan kwam
Is het wijngaard in de Boland
Of een mythe in het echt?
Hoe kun je zo ver zijn en
Zo dichtbij op hetzelfde moment
Een tweeling?
Wie is de zigeuner in je ogen?