Pierrick Lilliu — Héroïne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Héroïne" van Pierrick Lilliu.
Songteksten
Du poison à faible dose
Peu à peu mais tous les jours
Tu décides, moi je dispose
Comme un esclave en amour
C'est de toi que je m'injecte
Jamais assez, toujours trop peu
Comme enrôlé dans une secte
Dont tu serais l'unique Dieu
Je te désire, je te hais
Tu me déchires et après
Mon héroïne, je suis infirme
Mon héroïne, pourtant tu es
Celle qui viendra pour me sauver
De mes abîmes
Mon héroïne
Passer sa main dans le feu
Et se brûler de moins en moins
Combattre le mal par le mieux
L'immunité contre un vaccin
Passer dans le camp adverse
De l'autre côté de la ligne
Une flèche qui me transperce
Ton regard qui me devine
Je te désire, je te hais
Tu me déchires et après
Songtekstvertaling
Lage dosis vergif, beetje bij beetje, maar u kunt elke dag beslissen, ik gooi als een slaaf in de liefde het is u dat ik injecteer mezelf Nooit Genoeg, altijd te weinig zoals opgenomen in een sekte waarvan je zou de enige God ik wil je, ik haat je je scheurt me en na mijn heldin, ik ben verlamd mijn heldin, maar u bent degene die zal komen, om mij te verlossen van mijn afgronden mijn heldin langs haar hand in het vuur en verbrandt minder en minder strijd tegen het kwaad door de beste immuniteit tegen een vaccin pas in het tegenovergestelde kamp aan de andere kant van de lijn een pijl doorboort mij uw look die gissingen mij ik wil je, ik haat je je scheur me los en dan