Pierrick Lilliu — La Même Erreur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Même Erreur" van Pierrick Lilliu.
Songteksten
Je suis au rendez-vous
Je préfère encore t’affronter malgré tout
J’essaye au mieux de rester calme
De nous garder des distances raisonnables
Je voudrais peser mes mots
Dire seulement ce qu’il faut
Ne pas te voir tomber de haut
Et je crois, qu'.
Il vaudrait mieux en rester là
Et ne pas faire la même erreur
Il faudrait s’arrêter là
Ne plus jouer à se faire peur
On n’a pas su trouver la voie
Où l’on s'épargne les douleurs
Il vaudrait mieux en rester là
On a tout essayé
Tes désirs sont trop loin de mes réalités
Je suis devenu méfiant avec le temps
Tu vois bien j’ai dus apprendre à faire semblant
Je connais d’avance le poids de ton silence
Et toutes ses conséquences
Et sais, qu'.
Mais ne me regarde pas comme ça
Ne franchis pas cette limite là
Tu risquerais bien de tomber
Dans un mal qu’on va regretter
Je ne veux pas que tout s’enchaîne
Toutes ses choses qu’on n' contrôle pas
Je ne supporte plus la peine
De te perdre encore une autre fois
Songtekstvertaling
Ik ben op het rendez-vous.
Ik wil je nog steeds onder ogen komen, ondanks alles.
Ik doe mijn best om kalm te blijven.
Om ons redelijke afstanden te houden
Ik wil mijn woorden afwegen.
Zeg alleen wat nodig is.
Zie je niet vallen van hoog
En ik geloof dat.
Het zou beter zijn om daar te blijven.
En maak niet dezelfde fout.
We moeten daar stoppen.
Stop met bang spelen.
We konden de weg niet vinden.
Waar pijn wordt bespaard
Het zou beter zijn om daar te blijven.
We hebben alles geprobeerd.
Jouw verlangens zijn te ver van mijn realiteit.
Ik werd achterdochtig na verloop van tijd.
Ik moest leren doen alsof.
Ik ken van tevoren het gewicht van je stilte.
En al zijn gevolgen
En weet je wat.
Maar kijk me niet zo aan.
Overschrijdt die grens daar niet
Je kunt net zo goed vallen.
In een kwaad dat we zullen betreuren
Ik wil niet dat alles samengaat.
Al zijn dingen waar we geen controle over hebben.
Ik kan er niet meer tegen.
Om je nog een keer te verliezen