PIERRE SOUCHON — Mon Coeur Métronome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Coeur Métronome" van PIERRE SOUCHON.
Songteksten
Si je craque
Si je mets trop de chapeau
Sans trac si je me mouche dans le drapeau
Si je fume trop de truc
Et que je mélange
La nuit l’ennui et la vodka orange
C’est pas que pour faire le con quelques fois c’est plus profond
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Si je me moque de ceux qui regardent le ciel
Les sourcils froncés pendant les hymnes officiels
Si je me dandine si j’aboie
Si j’ai un comportement qui ne me correspond pas
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Des fois je dis des trucs comme il y a trop de guerre
Des fois je dis le monde il faut le refaire
La nuit je pense des choses immenses
Et je sens mon c ur qui sans va dans tous les sens
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Son c ur est pour moi le vrai métronome
(Merci à gauthierange pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als Ik breek
Als ik te veel hoeden aantrek
Zonder angst als ik in de vlag vlieg
Als ik teveel rook
En dat Ik mix
Nacht verveling en oranje wodka
Het is niet alleen om de klootzak een paar keer te maken het is dieper
Ze weet wanneer ze me terug moet geven aan de morns.
Zijn hart is voor mij de echte metronoom
Als ik hen uitlacht die naar de hemel kijken
Gerimpelde wenkbrauwen tijdens officiële hymnes
Als ik beweeg als ik blaf
Als ik gedrag heb dat me niet past
Ze zet me op een koraaltrein.
Zodat ik niet ontspoor.
Ze weet wanneer ze me terug moet geven aan de morns.
Zijn hart is voor mij de echte metronoom
Soms zeg ik dingen alsof er te veel oorlog is.
Soms zeg ik dat je het weer moet doen.
'S nachts denk ik immense dingen.
En ik voel mijn hart dat zonder gaat in alle opzichten
Ze zet me op een koraaltrein.
Zodat ik niet ontspoor.
Ze weet wanneer ze me terug moet geven aan de morns.
Zijn hart is voor mij de echte metronoom
Ze zet me op een koraaltrein.
Zodat ik niet ontspoor.
Ze weet wanneer ze me terug moet geven aan de morns.
Zijn hart is voor mij de echte metronoom
Zijn hart is voor mij de echte metronoom
Zijn hart is voor mij de echte metronoom
(Dank aan gauthierange voor deze woorden)