Pierre Perret — La julie à Charlie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La julie à Charlie" van Pierre Perret.
Songteksten
Je suis la Julie à Charlie
Il est mon Julot mon costaud
C’est le genre plutôt bel homme
Avec ses gros moltegommes
Il a l’oeil du mec bagarreur
Et les étiquettes en choux-fleur
Il se fâche tout rouge quand y a du rif
Il a une gueule de rosbif
Quand par hasard sur le boulevard
Un petit mes fait trop son flambard
Mon Charlie te le brillantine
Te lui gonfle les narines
Et quand il en reste un morceau
Au lieu de le laisser sur le carreau
Toujours consciencieux dans son boulot
Y va vite le foutre à l’eau
Quand il a buté le petit Joe
De trois coups de son rigolo
Les poulets pas si bourriques
Ont vite pigé la musique
Et juste au moment de se tirer
Y z’y ont balancé la purée
Des petits pruneaux pas plus gros que mon doigt
Y z’y ont détraqué le foie
Dès qu’ils eurent fini le fandango
Les condés l’ont mis à l’hosto
Sur le billard de la centrouze
On y a déjà fait des ventouses
Ces sacrés pruneaux baladeurs
Lui ont fait des ratés dans le moteur
S’ils y font pas le coup de la transfusion
L’aura une indigestion
Si je revoyait plus mon Charlie
J’aimerai crever me foutre à l’eau
Ou glisser dans le perverse
Travailler dans un commerce
Mon rêve c’est de finir au violon
Comme tous les gens qui ont de l’ambition
Bouclée à jamais parmi les rats
Mais enfermée dans ses bras
Songtekstvertaling
Ik ben Julie voor Charlie.
Hij is mijn Julot mijn beefy
Dit is een knappe man.
Met zijn grote moltegommes
Hij heeft het oog van de vechtersbaas.
Etiketten en bloemkool
Hij wordt helemaal rood als er rif is.
Hij heeft een mond van rosbief
Wanneer toevallig op de boulevard
Een beetje mijn maakt ook zijn flambard
Mijn Charlie schijnt het op jou
Je neusgaten zwellen op.
En als er nog een stukje over is
In plaats van het op de tegel te laten.
Altijd gewetensvol in zijn werk
Ga snel het sperma in het water
Toen hij kleine Joe vermoordde.
Drie slagen van haar plezier
Niet zo gevulde kippen.
Snel kreeg de muziek
En net op het moment van het schieten
Y z ' Y swing the mash
Kleine pruimen niet groter dan mijn vinger
Je hebt de lever beschadigd.
Zodra ze klaar zijn met de fandango
Hij ligt in het ziekenhuis.
Op de pooltafel van de centrouze
We hebben al sukkels gehad.
Deze heilige pruimenwagens
Hij is gestoord in de motor.
Als ze de transfusie niet doen
De aura een indigestie
Als ik mijn Charlie ooit weer zou zien
Ik zou graag sterven terwijl ik in het water lag te neuken.
Of glip in de viezerik
Werken in een bedrijf
Mijn droom is om de viool af te maken.
Zoals alle mensen met ambitie
Voor altijd tussen ratten
Maar opgesloten in haar armen