Pierre Perret — La cage aux oiseaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La cage aux oiseaux" van Pierre Perret.
Songteksten
Ouvrez ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez-les s’envoler c’est beau
Les enfants si vous voyez
Des p’tits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté Un p’tit dé à coudre
Et trois goutt' d’eau dedans
Au d’ssus du perchoir
Un os de seiche tout blanc
Et un petit piaf triste de vivre en prison
à a met du soleil dans la maison
C’est c' que vous diront
Quelques rentiers vicelards
Des vieux schnocks
Qui n’ont qu' des trous d’air
Dans l' cigare
Une fois dans vot' vie,
Vous qui êtes pas comme eux
Faites un truc qui vous rendra heureux
Si vot' concierge fait cui-cui sur son balcon
Avec ses perruches importÃ(c)es du Japon
Ses canaris jaunes et ses bengalis
A vot' tour faites leur guili-guili
Sournoisement exclamez vous
«Dieu! quel plumage! «Mais chère Madame
On vous demande au 3ème Ã(c)tage
Et dès que la bignole aura l' dos tourné Même si on doit pas vous l' pardonner
Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez les s’envoler, c’est beau
les enfants si vous voyez
Des petits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté
Songtekstvertaling
Open de vogelkooi.
Kijk hoe ze vliegen. het is prachtig.
Kinderen als u ziet
Kleine vogels gevangen
Open hun deur naar de vrijheid een beetje naaien
En drie druppels water erin.
Au d ' sus du perchoir
Een hele witte inktvis
En een zielige kleine piaf om in de gevangenis te leven.
Om de zon in het huis te zetten
Dat zullen ze je vertellen.
Sommige plaatsvervangende huurders
Oude schnocks
Die alleen luchtgaten hebben.
In de sigaar
Eén keer in je leven,
Jij bent niet zoals zij.
Doe iets dat je gelukkig maakt.
Als vot ' Conciërge cui-cui op haar balkon doet
Met papegaaien geïmporteerd uit Japan
De Gele Kanaries en bengalis
A vot ' tour do their guili-guili
Sneakily roept u uit
"God! wat een verenkleed. "Maar Lieve Mevrouw
U wordt gevraagd op de derde verdieping(C)tag
En aangezien de cupcake zijn rug zal keren, zelfs als we je niet moeten vergeven.
Open de kooi voor de vogels.
Kijk hoe ze vliegen, het is prachtig.
kinderen als u ziet
Kleine gevangen vogels
Open de deur naar de Vrijheid